这首诗描绘了园林秋景的闲适,表达了诗人因与友人杜黄裳少府的相聚之期受阻而产生的惆怅之情。诗人在园中看到暮禽归巢等景象,愈发思念友人,希望能与友人携手同游泉石、共赏烟霞,最后直言唯有友人能让自己展颜。
山园秋晚寄杜黄裳少府
惆怅佳期阻,园林秋景闲。终朝碧云外,唯见暮禽还。
泉石思携手,烟霞不闭关。杖藜仍把菊,对卷也看山。
望望离心起,非君谁解颜。
泉石思携手,烟霞不闭关。杖藜仍把菊,对卷也看山。
望望离心起,非君谁解颜。
简要说明
逐句注释
- “惆怅佳期阻,园林秋景闲”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“佳期”,美好的约会、相聚之期;“阻”,受阻、耽误。
- 句意:因相聚的美好日子受阻而感到伤感,园林中的秋景显得格外闲适。
- “终朝碧云外,唯见暮禽还”:
- 字词:“终朝”,整天;“暮禽”,傍晚归巢的鸟儿。
- 句意:一整天望向碧云之外,只看到傍晚归巢的鸟儿回来。
- “泉石思携手,烟霞不闭关”:
- 字词:“泉石”,指山水;“携手”,指与友人一同;“烟霞”,泛指山水胜景;“闭关”,闭门谢客。
- 句意:思念着能与友人携手同游山水,面对如此烟霞美景,不会闭门不出。
- “杖藜仍把菊,对卷也看山”:
- 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“把菊”,手持菊花;“对卷”,对着书卷。
- 句意:拄着藜杖还手持着菊花,对着书卷也不忘看山景。
- “望望离心起,非君谁解颜”:
- 字词:“望望”,瞻望貌,这里指多次眺望;“离心”,离别的愁绪;“解颜”,开颜欢笑。
- 句意:多次眺望,离别的愁绪油然而生,除了你谁能让我开颜欢笑呢。
现代译文
因美好的相聚之期受阻而惆怅不已,
园林里的秋景显得格外清闲寂静。
一整天望着碧云之外的远方,
只看见傍晚归巢的鸟儿飞还。
思念着能与你携手同游山水,
面对这烟霞美景不会闭门不出。
拄着藜杖还手持着菊花,
对着书卷也不忘观赏山景。
多次眺望,离别的愁绪涌起,
除了你谁还能让我展露笑颜。
创作背景
钱起生活于唐朝,当时文人之间交往频繁,相互寄赠诗作是常见的交流方式。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是钱起在园林中赏秋景时,因与友人杜黄裳少府的相聚之期未能实现而作,通过诗歌表达对友人的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘园林秋景,如“终朝碧云外,唯见暮禽还”,以傍晚归巢的鸟儿反衬自己无人相伴的孤独,借景抒发了对友人的思念和因相聚受阻的惆怅。
- 直抒胸臆:“望望离心起,非君谁解颜”直接表达了诗人的离别愁绪和对友人的期待,感情真挚强烈。
- 语言特色:语言清新自然,质朴中蕴含深情。如“杖藜仍把菊,对卷也看山”,用简洁的语言描绘出诗人在园林中的闲适姿态,同时也透露出内心的孤寂。
- 意境营造:营造出一种清幽、孤寂的意境。园林秋景的闲适与诗人内心的惆怅形成鲜明对比,使整首诗的情感更加深沉。前几句写景,为后面抒情做铺垫,情景交融,让读者能深刻感受到诗人对友人的思念之情。
常见问题
《山园秋晚寄杜黄裳少府》的作者和朝代是什么?
《山园秋晚寄杜黄裳少府》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《山园秋晚寄杜黄裳少府》主要写了什么?
这首诗描绘了园林秋景的闲适,表达了诗人因与友人杜黄裳少府的相聚之期受阻而产生的惆怅之情。诗人在园中看到暮禽归巢等景象,愈发思念友人,希望能与友人携手同游泉石、共赏烟霞,最后直言唯有友人能让自己展颜。
《山园秋晚寄杜黄裳少府》的创作背景是什么?
钱起生活于唐朝,当时文人之间交往频繁,相互寄赠诗作是常见的交流方式。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是钱起在园林中赏秋景时,因与友人杜黄裳少府的相聚之期未能实现而作,通过诗歌表达对友人的思念之情。
《山园秋晚寄杜黄裳少府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘园林秋景,如“终朝碧云外,唯见暮禽还”,以傍晚归巢的鸟儿反衬自己无人相伴的孤独,借景抒发了对友人的思念和因相聚受阻的惆怅。 直抒胸臆 :“望望离心起,非君谁解颜”直接表达了诗人的离别愁绪和对友人的期待,感情真挚强烈。 语言特色 :语言清新自然,质朴中蕴含深情。如“杖藜仍把菊,对卷也看山”,用简洁的语言描绘出诗人在园林中的...