津梁寺寻李侍御

· 钱起

禅林绝过客,柱史正焚香。驯鸽不猜隼,慈云能护霜。
骢声隔暗竹,吏事散空廊。霄汉期鸳鹭,狐狸避宪章。
绕阶春色至,屈草待君芳。

简要说明

这首诗是钱起在津梁寺寻找李侍御时所作。诗中描绘了津梁寺清幽的环境,展现了李侍御焚香礼佛的情景,表达了对李侍御品德和才能的赞美,以及对他未来仕途高升的期许。

逐句注释

  • “禅林绝过客,柱史正焚香”:
    • 字词:“禅林”,指寺院;“柱史”,指侍御,因侍御掌柱下史,故称;“焚香”,点燃香料,这里指礼佛。
    • 句意:寺院中没有其他过客,侍御正在那里焚香礼佛。
  • “驯鸽不猜隼,慈云能护霜”:
    • 字词:“驯鸽”,被驯化的鸽子;“隼”,一种猛禽;“慈云”,佛教语,比喻慈悲心怀如云之广被世界;“霜”,这里可能象征着艰难、困境。
    • 句意:温顺的鸽子不会猜忌猛禽,慈悲的心怀能庇护人免受困境。
  • “骢声隔暗竹,吏事散空廊”:
    • 字词:“骢声”,青白色马的嘶鸣声;“暗竹”,茂密幽深的竹子;“吏事”,公务。
    • 句意:青白色马的嘶鸣声隔着茂密的竹子传来,公务之事好像都消散在空荡荡的走廊里。
  • “霄汉期鸳鹭,狐狸避宪章”:
    • 字词:“霄汉”,指天空,也比喻朝廷;“鸳鹭”,比喻朝官;“狐狸”,比喻奸邪小人;“宪章”,法令。
    • 句意:期望你能在朝廷中与朝官们一起高升,奸邪小人会畏惧你的法令而躲避。
  • “绕阶春色至,屈草待君芳”:
    • 字词:“屈草”,一种草,传说能指认奸佞;“君芳”,你的品德和才华。
    • 句意:春天的景色环绕着台阶而来,屈草等待着你以品德和才华使它散发芬芳。

现代译文

寺院中没有其他过客,
侍御正静静地焚香礼佛。
温顺的鸽子不猜忌猛禽,
慈悲心怀能庇护人免困厄。
青白色马的嘶鸣声隔着竹林传来,
公务之事仿佛消散在空荡的廊舍。
期望你在朝廷与朝官一同高升,
奸邪小人会因法令而远远闪躲。
春天的景色环绕着台阶来到,
屈草等待你让它散发芬芳之色。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣。侍御是负责监察的官员,在朝廷中有着重要的职责。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起在津梁寺遇到李侍御时所作。诗人通过此诗既描绘了当时的场景,也表达了对李侍御的赞美与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“驯鸽不猜隼,慈云能护霜”运用象征,“驯鸽”象征善良温顺之人,“隼”象征邪恶势力,“慈云”象征李侍御的慈悲心怀,形象地表达了李侍御的品德。“狐狸避宪章”以“狐狸”象征奸邪小人,突出李侍御的威严和法令的效力。
    • 以景衬情:“绕阶春色至”描绘了春天环绕台阶的景色,营造出生机勃勃的氛围,衬托出诗人对李侍御的美好期望和赞赏之情。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“禅林”“柱史”“慈云”“霄汉”“鸳鹭”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、祥和而又充满希望的意境。前几句描绘寺院的宁静和李侍御的礼佛场景,给人一种静谧的感觉;后几句表达对李侍御的期望,又透露出积极向上的氛围,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《津梁寺寻李侍御》的作者和朝代是什么?

《津梁寺寻李侍御》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《津梁寺寻李侍御》主要写了什么?

这首诗是钱起在津梁寺寻找李侍御时所作。诗中描绘了津梁寺清幽的环境,展现了李侍御焚香礼佛的情景,表达了对李侍御品德和才能的赞美,以及对他未来仕途高升的期许。

《津梁寺寻李侍御》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣。侍御是负责监察的官员,在朝廷中有着重要的职责。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起在津梁寺遇到李侍御时所作。诗人通过此诗既描绘了当时的场景,也表达了对李侍御的赞美与期望。

《津梁寺寻李侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“驯鸽不猜隼,慈云能护霜”运用象征,“驯鸽”象征善良温顺之人,“隼”象征邪恶势力,“慈云”象征李侍御的慈悲心怀,形象地表达了李侍御的品德。“狐狸避宪章”以“狐狸”象征奸邪小人,突出李侍御的威严和法令的效力。 以景衬情 :“绕阶春色至”描绘了春天环绕台阶的景色,营造出生机勃勃的氛围,衬托出诗人对李侍御的美好期望和赞赏之情。 语言特...