绍兴释奠武成王七首 留侯位酌献。

· 郊庙朝会歌辞

眷彼留侯,奇筹赞汉。
依乘风云,勒成功旦。
克配明禋,仪刑有焕。
英气如生,来格来衎。

简要说明

这首诗是绍兴年间祭祀武成王时,在留侯(张良)位酌献环节所唱的歌辞。主题围绕留侯张良展开,赞颂了他为汉朝出谋划策、建立功勋的事迹,表达了对他的崇敬与追思,希望他的英灵前来享受祭祀。

逐句注释

  • “眷彼留侯,奇筹赞汉”:
    • 字词:“眷”,眷顾、看重;“留侯”,指张良,刘邦称帝后封张良为留侯;“奇筹”,奇妙的谋略;“赞”,辅佐、帮助。
    • 句意:看重那留侯张良,他用奇妙的谋略辅佐汉朝。
  • “依乘风云,勒成功旦”:
    • 字词:“依乘风云”,比喻凭借时机、形势;“勒成”,建立;“功旦”,大功。
    • 句意:张良凭借当时的时机形势,建立了伟大的功勋。
  • “克配明禋,仪刑有焕”:
    • 字词:“克”,能够;“配”,配享;“明禋”,洁净的祭祀;“仪刑”,典范、楷模;“焕”,光彩照人。
    • 句意:张良能够配享这洁净的祭祀,他作为楷模光彩照人。
  • “英气如生,来格来衎”:
    • 字词:“英气”,英勇豪迈的气概;“来格”,降临;“来衎”,来享受祭祀。
    • 句意:张良的英勇豪迈气概就像还活着一样,希望他的英灵降临来享受祭祀。

现代译文

眷顾那留侯张良,
他用奇谋辅佐汉朝。
凭借风云际会的时机,
建立了不朽的功勋。
他能配享这庄严祭祀,
作为楷模光彩照人。
他的英气宛如在世,
希望英灵降临享祭。

创作背景

此诗创作于绍兴年间,“绍兴”是南宋高宗赵构的年号。释奠是古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼,而祭祀武成王(姜子牙)也是重要的国家祭祀活动。在祭祀过程中,不同的位置有相应的酌献环节并配有专门的歌辞。这首诗就是在留侯张良的位置进行酌献时所唱,体现了当时朝廷对历史功臣的尊崇以及祭祀礼仪的庄重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到“留侯”,直接运用了张良的典故,通过讲述他的事迹来表达对他的赞颂,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达对留侯张良的赞美和崇敬之情,如“奇筹赞汉”“勒成功旦”等语句,毫不隐晦地突出了张良的功绩。
  • 语言特色:语言简洁庄重,符合祭祀歌辞的特点。用词精准,如“眷”“奇筹”“英气”等,准确地描绘出张良的形象和功绩,展现出一种肃穆、庄严的风格。
  • 意境营造:营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境。通过对张良功绩的描述和对其英灵的期盼,让读者感受到祭祀现场的庄严氛围以及人们对历史功臣的缅怀之情,使整首诗具有很强的感染力和仪式感。

常见问题

《绍兴释奠武成王七首 留侯位酌献。》的作者和朝代是什么?

《绍兴释奠武成王七首 留侯位酌献。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍兴释奠武成王七首 留侯位酌献。》主要写了什么?

这首诗是绍兴年间祭祀武成王时,在留侯(张良)位酌献环节所唱的歌辞。主题围绕留侯张良展开,赞颂了他为汉朝出谋划策、建立功勋的事迹,表达了对他的崇敬与追思,希望他的英灵前来享受祭祀。

《绍兴释奠武成王七首 留侯位酌献。》的创作背景是什么?

此诗创作于绍兴年间,“绍兴”是南宋高宗赵构的年号。释奠是古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼,而祭祀武成王(姜子牙)也是重要的国家祭祀活动。在祭祀过程中,不同的位置有相应的酌献环节并配有专门的歌辞。这首诗就是在留侯张良的位置进行酌献时所唱,体现了当时朝廷对历史功臣的尊崇以及祭祀礼仪的庄重。

《绍兴释奠武成王七首 留侯位酌献。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提到“留侯”,直接运用了张良的典故,通过讲述他的事迹来表达对他的赞颂,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。 直抒胸臆 :整首诗直接表达对留侯张良的赞美和崇敬之情,如“奇筹赞汉”“勒成功旦”等语句,毫不隐晦地突出了张良的功绩。 语言特色 :语言简洁庄重,符合祭祀歌辞的特点。用词精准,如“眷”“奇筹”“英气”等,准确地描绘出张良的形象和功绩,...