这首诗描绘了长安城中繁华喧嚣与终南山寂静清幽的不同景象,表达了诗人在长安漂泊的愁苦,以及对终南山那份宁静的向往,蕴含着对世俗纷扰的厌倦之情。
长安旅怀
马嘶九陌年年苦,人语千门日日新。
唯有终南寂无事,寒光不入帝乡尘。
唯有终南寂无事,寒光不入帝乡尘。
简要说明
逐句注释
- “马嘶九陌年年苦”:
- 字词:“九陌”,汉长安城中有八街、九陌,这里泛指长安的街道;“苦”,有艰辛、愁苦之意。
- 句意:骏马在长安街道上嘶鸣,年年都承载着艰辛与愁苦。
- “人语千门日日新”:
- 字词:“千门”,指众多人家。
- 句意:千家万户中人们的话语每天都有新的内容,一片热闹景象。
- “唯有终南寂无事”:
- 字词:“终南”,即终南山,在今陕西西安市南。
- 句意:只有终南山寂静无事,远离尘世纷扰。
- “寒光不入帝乡尘”:
- 字词:“寒光”,指终南山的清冷光芒;“帝乡”,指长安。
- 句意:终南山的清冷光芒不沾染长安的尘世喧嚣。
现代译文
骏马在长安街道嘶鸣,年年都饱尝着辛苦,
千家万户里人们的话语,每日都有新的内容。
只有终南山寂静安然,没有世间的纷扰,
它那清冷的光芒,不沾染帝京的世俗尘埃。
创作背景
高蟾生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,科举制度虽然为文人提供了晋升的途径,但竞争激烈。高蟾多次参加科举考试却屡试不第,长期漂泊于长安。这首诗便是他在长安旅居期间,面对长安的繁华与自己的失意而创作的,抒发了他内心的愁苦与对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将长安街道上骏马嘶鸣的辛苦、千家万户的热闹喧嚣与终南山的寂静无事形成鲜明对比,突出了诗人对世俗纷扰的厌倦和对宁静的追求。
- 借景抒情:通过描写长安的景象和终南山的风光,寄托了诗人自己的情感。以长安的繁华反衬自己的落寞,以终南山的宁静表达自己的向往。
- 语言特色:语言简洁直白,用“年年苦”“日日新”等表述,直接地展现出时间的延续和事物的变化,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:营造出两种截然不同的意境,一边是长安的喧嚣热闹、充满尘世气息,另一边是终南山的清冷寂静、超凡脱俗。这种意境的对比,让读者深刻感受到诗人内心的矛盾与追求。