诗无敌

金陵晚望

隋唐五代 · 高蟾

曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。
世间无限丹青手,一片伤心画不成。

简要说明

这首诗描绘了金陵傍晚时分的景色,通过对浮云、落日等景象的描写,营造出一种伤感的氛围,表达了诗人内心深处难以言说的伤心之情,这种伤心或许与国家命运、个人际遇等相关。

逐句注释

  • “曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声”:
    • 字词:“晚翠”,傍晚苍翠的山色;“泛”,这里有荡漾、传送之意。
    • 句意:(金陵城)曾经伴随着浮云,迎来傍晚苍翠的山色,如今还陪伴着落日,传送着秋天的声音。
  • “世间无限丹青手,一片伤心画不成”:
    • 字词:“丹青手”,指擅长绘画的人。
    • 句意:世间有无数擅长绘画的高手,却画不出我这一片伤心之情。

现代译文

金陵城曾与浮云相伴,迎来傍晚苍翠的山色,
如今仍陪着落日,荡漾着秋天的声音。
世间有无数的绘画高手,
却无法画出我这一片伤心。

创作背景

高蟾生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,国家逐渐走向衰落。这首《金陵晚望》具体创作时间不详,但可以推测是诗人在金陵城眺望时有感而发。金陵作为六朝古都,见证了历史的兴衰变迁,诗人面对这历史遗迹和眼前衰败的景象,联想到国家的命运,从而产生了深深的伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗的前两句“曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声”将金陵城拟人化,赋予它“伴”“陪”等动作,生动形象地描绘出金陵城见证了无数个傍晚的景色变化,增添了历史的沧桑感。
    • 虚实结合:前两句实写金陵城傍晚的景象,后两句“世间无限丹青手,一片伤心画不成”则由实入虚,从眼前的景色转入内心的情感,通过说伤心无法用画笔描绘,将抽象的情感具象化,使读者更能感受到诗人内心的伤痛。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。如“一片伤心画不成”直白地表达出伤心之情难以言表,给人以强烈的震撼。
  • 意境营造:通过描绘金陵城傍晚浮云、落日等衰败的景象,营造出一种凄凉、伤感的意境。这种意境与诗人内心的伤心之情相互交融,使整首诗充满了感染力,让读者深刻体会到诗人对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。