这首诗围绕绍兴年间祭祀武成王的仪式展开,强调遵循旧有的祭祀典章,尊崇武成王的巨大功绩。诗中描述了祭祀者虔诚庄重的状态以及严谨的仪式流程,表达了希望神明欣然接受祭品、并能长久庇佑的美好祈愿。
绍兴释奠武成王七首 奠币用明安。
祀率旧典,礼崇骏功。
齐明衷正,肸蚃丰融。
量币肃备,周旋鞠躬。
神其昭受,幽赞无穷。
齐明衷正,肸蚃丰融。
量币肃备,周旋鞠躬。
神其昭受,幽赞无穷。
简要说明
逐句注释
- “祀率旧典,礼崇骏功”:
- 字词:“率”,遵循;“旧典”,旧时的典章、制度;“骏功”,大功、巨大的功绩。
- 句意:祭祀遵循旧时的典章制度,以隆重的礼仪来尊崇武成王的巨大功绩。
- “齐明衷正,肸蚃丰融”:
- 字词:“齐明”,身心洁净、虔诚;“衷正”,内心正直;“肸蚃”,指祭祀时神灵降临的感应;“丰融”,盛多、隆盛。
- 句意:祭祀者身心洁净、内心正直,神灵感应强烈且隆盛。
- “量币肃备,周旋鞠躬”:
- 字词:“量币”,计量币帛等祭品;“肃备”,严肃认真地准备;“周旋”,指行礼时进退揖让的动作;“鞠躬”,弯腰行礼。
- 句意:严肃认真地准备好币帛等祭品,祭祀者行礼时进退揖让、弯腰恭敬。
- “神其昭受,幽赞无穷”:
- 字词:“昭受”,明察而接受;“幽赞”,暗中帮助、保佑。
- 句意:希望神明明察并欣然接受祭品,长久地暗中保佑我们。
现代译文
祭祀遵循着旧时的典章,
用庄重礼仪尊崇您的大功。
祭祀者身心洁净内心正直,
神灵感应强烈而又隆盛。
严肃备好币帛等祭品,
行礼时进退揖让弯腰恭敬。
希望神明明察接受祭品,
长久暗中保佑没有止境。
创作背景
此诗创作于绍兴年间,当时南宋朝廷为了宣扬尚武精神、尊崇武成王(姜太公)等武将的功绩,举行了祭祀武成王的仪式。这些郊庙朝会歌辞通常是为特定的祭祀活动而创作,用于在祭祀仪式上演唱,以表达对神灵的敬意和祈求庇佑的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达祭祀的目的、祭祀者的状态以及对神明的祈愿,没有过多的委婉曲折,如“祀率旧典,礼崇骏功”“神其昭受,幽赞无穷”等语句,直白地表明了祭祀的主旨和期望。
- 铺陈叙述:诗中依次叙述了祭祀遵循典章、祭祀者的状态、祭品准备和行礼动作等祭祀的各个环节,如“齐明衷正,肸蚃丰融。量币肃备,周旋鞠躬”,将祭祀的过程有条不紊地展现出来。
- 语言特色:语言古朴典雅,使用了“率”“骏功”“肸蚃”等较为古雅的词汇,体现出祭祀活动的庄重和严肃。同时,用词精准恰当,准确地传达出祭祀仪式的各个要素和情感氛围。
- 意境营造:通过对祭祀过程和祭祀者虔诚状态的描述,营造出一种庄严肃穆、充满敬意的意境。诗中所描绘的祭祀场景,让读者能感受到祭祀活动的神圣性以及人们对神明庇佑的期盼,使整首诗具有浓厚的宗教和文化氛围。
常见问题
《绍兴释奠武成王七首 奠币用明安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴释奠武成王七首 奠币用明安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴释奠武成王七首 奠币用明安。》主要写了什么?
这首诗围绕绍兴年间祭祀武成王的仪式展开,强调遵循旧有的祭祀典章,尊崇武成王的巨大功绩。诗中描述了祭祀者虔诚庄重的状态以及严谨的仪式流程,表达了希望神明欣然接受祭品、并能长久庇佑的美好祈愿。
《绍兴释奠武成王七首 奠币用明安。》的创作背景是什么?
此诗创作于绍兴年间,当时南宋朝廷为了宣扬尚武精神、尊崇武成王(姜太公)等武将的功绩,举行了祭祀武成王的仪式。这些郊庙朝会歌辞通常是为特定的祭祀活动而创作,用于在祭祀仪式上演唱,以表达对神灵的敬意和祈求庇佑的愿望。
《绍兴释奠武成王七首 奠币用明安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达祭祀的目的、祭祀者的状态以及对神明的祈愿,没有过多的委婉曲折,如“祀率旧典,礼崇骏功”“神其昭受,幽赞无穷”等语句,直白地表明了祭祀的主旨和期望。 铺陈叙述 :诗中依次叙述了祭祀遵循典章、祭祀者的状态、祭品准备和行礼动作等祭祀的各个环节,如“齐明衷正,肸蚃丰融。量币肃备,周旋鞠躬”,将祭祀的过程有条不紊地展现出来。 语...