这首诗以华清宫为背景,通过对华清宫现状的描写,抒发了昔盛今衰的感慨。诗人对帝王不再驾临华清宫发出疑问,想象宫中女子的哀愁,最后描绘出一幅清冷孤寂的秋夜图景,传达出深沉的历史沧桑之感。
华清宫
何事金舆不再游,翠鬟丹脸岂胜愁。
重门深锁禁钟后,月满骊山宫树秋。
重门深锁禁钟后,月满骊山宫树秋。
简要说明
逐句注释
- “何事金舆不再游”:
- 字词:“金舆”,帝王乘坐的车子,这里代指帝王。
- 句意:是什么原因让帝王的车子不再来这里游玩呢?
- “翠鬟丹脸岂胜愁”:
- 字词:“翠鬟”,乌黑的发髻;“丹脸”,红润的脸颊,二者都用来代指宫中的女子。“岂胜”,怎能承受。
- 句意:宫中那些年轻美貌的女子怎能承受这无尽的哀愁。
- “重门深锁禁钟后”:
- 字词:“重门”,一道道的门;“禁钟”,宫中的钟声。
- 句意:一道道宫门在宫中钟声敲响后紧紧关闭。
- “月满骊山宫树秋”:
- 字词:“月满”,满月;“骊山”,在今陕西临潼,华清宫就位于骊山。
- 句意:满月的光辉洒在骊山的宫殿和树木上,一片秋意萧瑟。
现代译文
是什么缘故帝王的车驾不再来此游玩,
宫中那些美丽的女子怎禁得住满心哀愁。
宫中钟声敲响后一道道宫门紧紧锁闭,
满月照着骊山,宫殿和树木满是秋意。
创作背景
高蟾生活在晚唐时期,当时唐王朝政治腐败,社会动荡,国力逐渐衰微。华清宫曾是唐玄宗与杨贵妃寻欢作乐的地方,代表着唐朝昔日的繁华。随着唐朝的衰落,华清宫也逐渐冷落。诗人面对华清宫的凄凉景象,触景生情,写下了这首诗,以表达对唐朝盛世不再的感慨和对历史变迁的喟叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:首句“何事金舆不再游”以设问的形式引起读者的好奇心,同时也暗示了华清宫今昔的巨大变化,为全诗奠定了感慨的基调。
- 借景抒情:最后一句“月满骊山宫树秋”通过描绘清冷的秋夜月景,将诗人内心的哀愁和对历史变迁的感慨融入其中,景中含情,意境深远。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“翠鬟丹脸”用形象的描写来代指宫中女子,生动地表现出她们的青春美貌;“月满”“秋”等词语营造出一种清冷、孤寂的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境。从疑问帝王不再游,到想象女子的哀愁,再到描绘锁闭的宫门和秋夜的骊山,层层递进,将昔盛今衰的感慨表现得淋漓尽致,让读者深刻感受到历史的沧桑巨变。