大晟府拟撰释奠十四首 彻豆用娱安。

· 郊庙朝会歌辞

牺象在前,豆笾在列。
以飨以荐,既芬既洁。
礼成乐备,人和神悦。
祭则受福,率遵无越。

简要说明

这首诗是大晟府拟撰的释奠乐歌,主要描述了祭祀时祭品陈列的场景,强调祭品的芬芳洁净,表达了祭祀礼仪完成、人和神皆喜悦的美好状态,同时倡导遵循祭祀的规矩以获得福祉。

逐句注释

  • “牺象在前,豆笾在列”:
    • 字词:“牺象”,古代祭祀时用的酒器,牺尊和象尊;“豆笾”,古代祭祀时盛祭品的器具,豆是盛肉食的高脚盘,笾是盛果脯等的竹器。
    • 句意:牺尊和象尊摆在前面,豆和笾整齐地排列着。
  • “以飨以荐,既芬既洁”:
    • 字词:“飨”,用酒食招待客人,这里指祭祀时供奉神灵;“荐”,进献祭品;“芬”,芬芳;“洁”,洁净。
    • 句意:用这些来供奉神灵、进献祭品,它们既散发着芬芳又十分洁净。
  • “礼成乐备,人和神悦”:
    • 字词:“礼成”,礼仪完成;“乐备”,音乐完备。
    • 句意:祭祀的礼仪完成了,音乐也演奏得很完备,人和神灵都感到喜悦。
  • “祭则受福,率遵无越”:
    • 字词:“祭”,祭祀;“受福”,获得福祉;“率遵”,遵循;“无越”,不超越规矩。
    • 句意:进行祭祀就能获得福祉,要遵循这些规矩不要违背。

现代译文

牺尊和象尊摆在前方,
豆和笾整齐排列成行。
用它们来供奉和进献,
散发着芬芳又很清爽。
礼仪完成音乐也奏响,
人和神灵都心情欢畅。
祭祀就能把福祉共享,
遵循规矩切莫去违抗。

创作背景

大晟府是宋徽宗崇宁年间设立的掌管音乐的机构,负责制作宫廷雅乐等。释奠是古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼。这首诗作为大晟府拟撰的释奠乐歌,创作于宋徽宗时期,是为了配合释奠这一重要的祭祀礼仪活动而作,体现了当时朝廷对祭祀礼仪的重视以及对传统文化的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:诗歌如实描绘了祭祀时祭品陈列、礼仪进行等场景,具有很强的写实性,让读者能直观感受到祭祀活动的庄重与规范。
    • 祈福祝愿:通过“人和神悦”“祭则受福”等语句,表达了人们对祭祀带来福祉的美好祝愿,体现出祭祀活动所承载的精神内涵。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词庄重典雅,符合祭祀乐歌的风格。如“牺象”“豆笾”等词,展现出祭祀用品的专业性和文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆、祥和的意境。从祭品的陈列到礼仪的完成,再到人和神的喜悦,都传递出一种有序、和谐的氛围,让读者能感受到祭祀活动所蕴含的神圣与庄严。

常见问题

《大晟府拟撰释奠十四首 彻豆用娱安。》的作者和朝代是什么?

《大晟府拟撰释奠十四首 彻豆用娱安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《大晟府拟撰释奠十四首 彻豆用娱安。》主要写了什么?

这首诗是大晟府拟撰的释奠乐歌,主要描述了祭祀时祭品陈列的场景,强调祭品的芬芳洁净,表达了祭祀礼仪完成、人和神皆喜悦的美好状态,同时倡导遵循祭祀的规矩以获得福祉。

《大晟府拟撰释奠十四首 彻豆用娱安。》的创作背景是什么?

大晟府是宋徽宗崇宁年间设立的掌管音乐的机构,负责制作宫廷雅乐等。释奠是古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼。这首诗作为大晟府拟撰的释奠乐歌,创作于宋徽宗时期,是为了配合释奠这一重要的祭祀礼仪活动而作,体现了当时朝廷对祭祀礼仪的重视以及对传统文化的尊崇。

《大晟府拟撰释奠十四首 彻豆用娱安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :诗歌如实描绘了祭祀时祭品陈列、礼仪进行等场景,具有很强的写实性,让读者能直观感受到祭祀活动的庄重与规范。 祈福祝愿 :通过“人和神悦”“祭则受福”等语句,表达了人们对祭祀带来福祉的美好祝愿,体现出祭祀活动所承载的精神内涵。 语言特色 :语言简洁明了,用词庄重典雅,符合祭祀乐歌的风格。如“牺象”“豆笾”等词,展现出祭祀用品的专业性和文化底...