大晟府拟撰释奠十四首 亚、终献用文安。

· 郊庙朝会歌辞

百王宗师,生民物轨。
瞻之洋洋,神其宁止。
酌彼金罍,惟清且旨。
登献惟三,于嘻成礼。

简要说明

这首诗是大晟府为释奠仪式所撰写的郊庙朝会歌辞,用于亚、终献环节。主题是祭祀先圣先师,表达了对先圣作为百王宗师、生民表率的尊崇,通过祭祀仪式中的敬酒等环节,展现出对仪式的庄重完成和对神灵的敬意。

逐句注释

  • “百王宗师,生民物轨”:
    • 字词:“百王”,历代帝王;“宗师”,指为众人所崇仰的人;“生民”,百姓;“物轨”,事物的规范、准则。
    • 句意:先圣是历代帝王所尊崇的榜样,是百姓和万物的规范准则。
  • “瞻之洋洋,神其宁止”:
    • 字词:“瞻”,瞻仰;“洋洋”,盛大、众多的样子;“神”,指先圣的神灵;“宁止”,安宁地停留。
    • 句意:瞻仰先圣的德行,是如此的盛大广博,希望先圣的神灵能安宁地停留在此接受祭祀。
  • “酌彼金罍,惟清且旨”:
    • 字词:“酌”,斟酒;“金罍”,饰金的大型酒器;“清”,清澈;“旨”,味美。
    • 句意:从那饰金的大酒器中斟酒,酒液清澈而且味道甘美。
  • “登献惟三,于嘻成礼”:
    • 字词:“登献”,进献祭品;“惟三”,指亚献、终献加上初献共三次献酒;“于嘻”,感叹词;“成礼”,完成祭祀的礼仪。
    • 句意:进献祭品一共三次,啊,祭祀的礼仪圆满完成。

现代译文

先圣是历代帝王的宗师,
是百姓和万物的规范楷模。
瞻仰他的德行盛大广博,
希望他的神灵安宁驻留。
从那金饰的大酒器中斟酒,
酒液清澈味道又如此甘美。
进献祭品总共进行三次,
啊,祭祀的礼仪圆满完成。

创作背景

大晟府是北宋徽宗时设立的音乐机构,专门负责整理和创作宫廷音乐和歌词。释奠是古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼。这首诗作为释奠仪式中亚、终献环节所用的歌辞,创作于北宋时期。当时社会重视文化教育和祭祀礼仪,通过这些仪式来彰显对先圣先师的尊崇,传承文化和道德规范。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赞颂:整首诗以赞颂的口吻,直接表达对先圣的崇敬之情,如“百王宗师,生民物轨”高度概括了先圣的地位和作用。
    • 仪式叙述:按照祭祀仪式的流程,从对先圣的瞻仰,到斟酒,再到三次献酒完成礼仪,进行有序叙述,使读者能清晰感受到祭祀的庄重过程。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词简洁而精准,如“洋洋”形象地描绘出先圣德行的盛大,“清且旨”生动地表现出酒的品质。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和先圣的描述,营造出一种庄严肃穆、神圣尊崇的意境。读者能从中感受到古人对先圣的虔诚敬意和对文化传承的重视。

常见问题

《大晟府拟撰释奠十四首 亚、终献用文安。》的作者和朝代是什么?

《大晟府拟撰释奠十四首 亚、终献用文安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《大晟府拟撰释奠十四首 亚、终献用文安。》主要写了什么?

这首诗是大晟府为释奠仪式所撰写的郊庙朝会歌辞,用于亚、终献环节。主题是祭祀先圣先师,表达了对先圣作为百王宗师、生民表率的尊崇,通过祭祀仪式中的敬酒等环节,展现出对仪式的庄重完成和对神灵的敬意。

《大晟府拟撰释奠十四首 亚、终献用文安。》的创作背景是什么?

大晟府是北宋徽宗时设立的音乐机构,专门负责整理和创作宫廷音乐和歌词。释奠是古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼。这首诗作为释奠仪式中亚、终献环节所用的歌辞,创作于北宋时期。当时社会重视文化教育和祭祀礼仪,通过这些仪式来彰显对先圣先师的尊崇,传承文化和道德规范。

《大晟府拟撰释奠十四首 亚、终献用文安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 赞颂 :整首诗以赞颂的口吻,直接表达对先圣的崇敬之情,如“百王宗师,生民物轨”高度概括了先圣的地位和作用。 仪式叙述 :按照祭祀仪式的流程,从对先圣的瞻仰,到斟酒,再到三次献酒完成礼仪,进行有序叙述,使读者能清晰感受到祭祀的庄重过程。 语言特色 :语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词简洁而精准,如“洋洋”形象地描绘出先圣德行的盛大,“清且...