大晟府拟撰释奠十四首 奠币用明安。

· 郊庙朝会歌辞

自生民来,谁底其盛。
惟王神明,度越前圣。
粢币具成,礼容斯称。
黍稷非馨,惟神之听。

简要说明

这首诗是大晟府拟撰的释奠乐歌,用于祭祀仪式中的奠币环节。主要表达了对圣人(一般指孔子)的高度尊崇与赞美,强调其神明超越前代圣人,同时阐述祭祀不在于祭品本身,而重在诚心,希望神明能够聆听祭者的心意。

逐句注释

  • “自生民来,谁底其盛”:
    • 字词:“生民”,指人类;“底”,至、到;“盛”,兴盛、伟大。
    • 句意:自从人类诞生以来,谁能达到像圣人这样伟大的境界呢。
  • “惟王神明,度越前圣”:
    • 字词:“惟”,发语词;“王”,这里指被祭祀的圣人;“神明”,聪明圣哲;“度越”,超越。
    • 句意:只有这位圣人聪明圣哲,超越了前代的所有圣人。
  • “粢币具成,礼容斯称”:
    • 字词:“粢币”,祭祀用的谷物和布帛;“具成”,都已准备好;“礼容”,祭祀时的礼仪容貌;“斯称”,与此相称。
    • 句意:祭祀用的谷物和布帛都已准备妥当,祭祀时的礼仪容貌也与此相称。
  • “黍稷非馨,惟神之听”:
    • 字词:“黍稷”,泛指祭祀用的谷物;“馨”,芳香,这里指祭品的美好;“惟”,只;“听”,听闻、接受。
    • 句意:祭祀用的谷物并非因为其本身的美好而有意义,只是希望神明能够听闻并接受祭者的心意。

现代译文

自从人类诞生以来,
有谁能达到如此伟大的境界?
只有圣人聪明圣哲,
超越了前代所有的圣贤。
祭祀用的谷物布帛都已备好,
祭祀的礼仪容貌也十分相称。
谷物并非因其美好而重要,
只希望神明能听闻我的心意。

创作背景

大晟府是宋徽宗时期设立的音乐机构,专门负责制作和整理宫廷音乐及相关的礼仪乐歌。释奠是古代学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼。这首诗是大晟府为释奠仪式所拟撰的乐歌之一,创作于宋徽宗时期。当时,朝廷重视文化教育和礼仪制度建设,通过祭祀等活动来宣扬儒家思想和道德观念,以维护社会秩序和统治稳定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开篇以“自生民来,谁底其盛”引发思考,通过与人类历史上其他人的对比,突出被祭祀圣人的伟大,再用“度越前圣”进一步强调其超越前代圣人的地位,使圣人的形象更加鲜明突出。
    • 引用典故:“黍稷非馨”引用了《左传》中“黍稷非馨,明德惟馨”的典故,强调祭祀不在于祭品的丰盛,而在于祭祀者的诚心,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言庄重典雅,具有浓厚的官方祭祀色彩。用词简洁而精准,如“神明”“度越”等词,生动地展现了圣人的崇高地位。诗句对仗工整,节奏明快,符合祭祀乐歌的韵律要求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、崇敬虔诚的意境。通过对圣人的赞美和对祭祀仪式的描述,让读者感受到祭祀场合的神圣和庄严,以及祭祀者对神明的敬畏和诚心。这种意境的营造有助于增强祭祀仪式的感染力和宗教氛围。

常见问题

《大晟府拟撰释奠十四首 奠币用明安。》的作者和朝代是什么?

《大晟府拟撰释奠十四首 奠币用明安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《大晟府拟撰释奠十四首 奠币用明安。》主要写了什么?

这首诗是大晟府拟撰的释奠乐歌,用于祭祀仪式中的奠币环节。主要表达了对圣人(一般指孔子)的高度尊崇与赞美,强调其神明超越前代圣人,同时阐述祭祀不在于祭品本身,而重在诚心,希望神明能够聆听祭者的心意。

《大晟府拟撰释奠十四首 奠币用明安。》的创作背景是什么?

大晟府是宋徽宗时期设立的音乐机构,专门负责制作和整理宫廷音乐及相关的礼仪乐歌。释奠是古代学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼。这首诗是大晟府为释奠仪式所拟撰的乐歌之一,创作于宋徽宗时期。当时,朝廷重视文化教育和礼仪制度建设,通过祭祀等活动来宣扬儒家思想和道德观念,以维护社会秩序和统治稳定。

《大晟府拟撰释奠十四首 奠币用明安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开篇以“自生民来,谁底其盛”引发思考,通过与人类历史上其他人的对比,突出被祭祀圣人的伟大,再用“度越前圣”进一步强调其超越前代圣人的地位,使圣人的形象更加鲜明突出。 引用典故 :“黍稷非馨”引用了《左传》中“黍稷非馨,明德惟馨”的典故,强调祭祀不在于祭品的丰盛,而在于祭祀者的诚心,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言庄重典雅,具有浓...