诗无敌

奉和敕赐公主镜

隋唐五代 · 席豫

令节颁龙镜,仙辉下凤台。含灵万象入,写照百花开。
色与皇明散,光随圣泽来。妍媸冰鉴里,从此愧非才。

简要说明

这首诗是席豫奉皇帝敕命而作,围绕皇帝赏赐公主镜子一事展开。诗中极力赞美了镜子的神奇和光辉,将镜子的特点与皇帝的英明、恩泽相联系,最后表达了自己才疏学浅的惭愧之情。

逐句注释

  • “令节颁龙镜,仙辉下凤台”:
    • 字词:“令节”,美好的时节;“龙镜”,这里指皇帝赏赐的镜子;“凤台”,代指公主居住的地方。
    • 句意:在美好的时节里,皇帝赏赐出龙镜,这如仙般的光辉降临到公主的住处。
  • “含灵万象入,写照百花开”:
    • 字词:“含灵”,有灵性,这里指镜子能映照万物;“写照”,映照。
    • 句意:镜子具有灵性,能将世间万象都映照进去,映照出的景象如同百花盛开般美丽。
  • “色与皇明散,光随圣泽来”:
    • 字词:“皇明”,皇帝的英明;“圣泽”,皇帝的恩泽。
    • 句意:镜子的光彩随着皇帝的英明而散发,它的光辉是伴随着皇帝的恩泽而来的。
  • “妍媸冰鉴里,从此愧非才”:
    • 字词:“妍媸”,美丑;“冰鉴”,明亮的镜子,这里也有鉴别之意。
    • 句意:在这明亮的镜子里,美丑都能清晰鉴别,从此我惭愧自己才学不足。

现代译文

在美好的时节,皇帝赏赐出龙镜,
仙般的光辉降临到公主的住处。
镜子有灵性,能把万象都映照,
映照出的画面如百花灿烂开放。
镜子的光彩随皇帝英明而散发,
它的光辉伴着皇帝的恩泽而来。
在这明亮镜子里美丑清晰可见,
从此我羞愧自己实在才学匮乏。

创作背景

席豫生活在唐朝,当时宫廷中常有赏赐等活动。这首诗是他奉皇帝的敕命,针对皇帝赏赐公主镜子这一事件而创作。在宫廷文化中,臣子奉和皇帝相关的敕命创作诗词是常见的行为,以此来表达对皇帝的尊崇和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借助对镜子的描写,将镜子的特性与皇帝的英明、恩泽相联系,表面写镜子,实则表达对皇帝的赞美和感激之情,同时也以镜子能鉴美丑来映衬自己的才学不足。
    • 夸张:“含灵万象入,写照百花开”运用夸张的手法,突出了镜子映照功能的强大和映照景象的美丽,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“龙镜”“仙辉”“皇明”“圣泽”等词语的使用,营造出一种庄重、高贵的氛围,符合宫廷诗词的风格特点。
  • 意境营造:通过对镜子光辉、功能等方面的描写,营造出一种神秘、华丽的意境,展现出皇家赏赐的庄重和神圣,同时也表达出诗人诚惶诚恐的心境。