诗无敌

过贾六

隋唐五代 · 苏晋

主人病且闲,客来情弥适。一酌复一笑,不知日将夕。
昨来属欢游,于今尽成昔。努力持所趣,空名定何益。

简要说明

这首诗描述了诗人拜访生病赋闲的友人贾六,两人饮酒欢笑,忘却时光。由昨日的欢游联想到如今已成为过去,进而感慨要坚持自己的志趣,不要追逐空名。表达了珍惜当下情谊、看淡名利的思想。

逐句注释

  • “主人病且闲,客来情弥适”:
    • 字词:“且”,并且;“弥”,更加;“适”,畅快。
    • 句意:主人贾六生病赋闲在家,客人来访心情更加畅快。
  • “一酌复一笑,不知日将夕”:
    • 字词:“酌”,饮酒;“夕”,傍晚。
    • 句意:一边饮酒一边欢笑,不知不觉太阳就要下山了。
  • “昨来属欢游,于今尽成昔”:
    • 字词:“属”,适逢;“昔”,过去。
    • 句意:昨天还适逢欢乐的游玩,如今都已经成为过去了。
  • “努力持所趣,空名定何益”:
    • 字词:“持”,坚持;“趣”,志趣;“空名”,虚名。
    • 句意:要努力坚持自己的志趣,虚名到底有什么益处呢。

现代译文

主人贾六生病在家赋闲,
客人来访心情格外畅快。
一边饮酒一边欢笑不断,
不知不觉天色已近傍晚。
昨天还正赶上欢乐出游,
如今这些都已成为过往。
努力坚持自己心中志趣,
追逐虚名到底有何用场。

创作背景

苏晋生活于唐朝,他以文章知名,仕途较为顺遂但也经历过波折。这首诗具体创作时间不详,但推测是他去拜访生病在家的友人贾六时所作。当时两人把酒言欢,回忆往昔,苏晋有感而发写下此诗,表达对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙事,描绘了拜访友人时饮酒欢笑的场景,后四句抒情,由当下的欢游联想到过去,进而发出对坚持志趣、看淡虚名的感慨,叙事为抒情做铺垫,抒情深化了诗歌的主题。
    • 对比:“昨来属欢游,于今尽成昔”将昨日的欢乐与如今欢乐成为过去形成对比,突出时光的流逝和世事的无常。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能自然流畅地表达出诗人的情感和想法,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过对与友人相聚场景的描写,营造出一种轻松愉悦又略带感慨的氛围。前半部分的欢乐场景与后半部分对时光和名利的思考相互映衬,使读者在感受到朋友间情谊的同时,也能体会到诗人对人生的深刻感悟。