梦成之

· 元稹

烛暗船风独梦惊,梦君频问向南行。
觉来不语到明坐,一夜洞庭湖水声。

简要说明

这首诗围绕诗人梦到友人成之展开,描述了梦中友人的关切之问以及诗人梦醒后的寂静状态,表达了诗人对友人成之的深切思念之情。

逐句注释

  • “烛暗船风独梦惊”:
    • 字词:“烛暗”,蜡烛的光昏暗;“船风”,行船时的风;“独梦惊”,独自在梦中被惊醒。
    • 句意:蜡烛的光在船行的风中渐渐昏暗,我独自在梦中被惊醒。
  • “梦君频问向南行”:
    • 字词:“君”,指成之;“频问”,多次询问。
    • 句意:在梦中你多次询问我向南行进的情况。
  • “觉来不语到明坐”:
    • 字词:“觉来”,醒来;“到明坐”,坐到天亮。
    • 句意:醒来后默默无言,一直坐到天亮。
  • “一夜洞庭湖水声”:
    • 字词:“洞庭湖”,中国第二大淡水湖。
    • 句意:一整夜只听到洞庭湖水的声音。

现代译文

蜡烛的光在船行的风中昏暗摇曳,我独自在梦中被惊醒。
梦中你频频询问我向南行进的情形。
醒来后我沉默不语,一直坐到天明。
整整一夜,只有洞庭湖水的声音相伴。

创作背景

元稹与成之是好友。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是元稹在乘船行于洞庭湖上时所作。当时他可能是因为旅途的孤独寂寞,又加上对友人的思念,从而在梦中与友人相遇,梦醒后便写下了这首饱含深情的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句写梦境,为虚写,描绘出梦中友人关切询问的情景;后两句写现实,为实写,刻画了诗人梦醒后坐到天明的寂静场景。虚实结合,更突出了诗人对友人的思念。
    • 以景结情:尾句“一夜洞庭湖水声”,以洞庭湖的水声作结,不直接抒发情感,却让读者能深刻感受到诗人内心的孤寂和对友人的思念,余味悠长。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能以简洁的文字传达出深厚的情感。如“觉来不语到明坐”,直白地写出了诗人梦醒后的状态,却饱含着无尽的惆怅。
  • 意境营造:通过描绘蜡烛昏暗、船行风中、独坐天明以及湖水声等景象,营造出一种孤寂、凄凉且充满思念之情的意境,让读者仿佛能感受到诗人在这寂静夜晚中的孤独与对友人的深深牵挂。