感小株夜合

· 元稹

纤干未盈把,高条才过眉。不禁风苦动,偏受露先萎。
不分秋同尽,深嗟小便衰。伤心落残叶,犹识合昏期。

简要说明

这首诗围绕小株夜合展开,描绘了夜合纤弱的形态以及容易受风雨摧残的状况,表达了诗人对小株夜合过早衰败的深深嗟叹与惋惜之情,借物抒怀,蕴含着对生命短暂易逝的感慨。

逐句注释

  • “纤干未盈把,高条才过眉”:
    • 字词:“纤干”,纤细的树干;“盈把”,满把。
    • 句意:纤细的树干还不满一把粗,高高的枝条才刚刚超过眉毛。
  • “不禁风苦动,偏受露先萎”:
    • 字词:“禁”,承受;“苦”,甚、极。
    • 句意:承受不住狂风的猛烈吹动,偏偏又先受到露水的侵袭而枯萎。
  • “不分秋同尽,深嗟小便衰”:
    • 字词:“不分”,不料;“嗟”,叹息。
    • 句意:没想到在秋天就一同走向尽头,深深叹息它这么小就衰败了。
  • “伤心落残叶,犹识合昏期”:
    • 字词:“合昏期”,夜合花朝开夜合,这里指夜合花的开合规律。
    • 句意:伤心地看着飘落的残叶,它们似乎还记着夜合花开合的时间。

现代译文

纤细的树干还握不满一把,
高高的枝条才刚刚过眉。
承受不住狂风猛烈吹动,
偏偏先受露水侵袭枯萎。
没想到在秋天一同终结,
深深叹息它小小就衰败。
伤心望着飘落的残败叶,
似乎还记着开合的时期。

创作背景

元稹生活在中唐时期,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中流露出的对小株夜合过早衰败的嗟叹,推测可能是诗人在经历人生挫折、处于逆境时所作。他借小株夜合的遭遇来抒发自己内心的感慨,将自身的不幸遭遇与小株夜合的命运相联系。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以小株夜合自比,通过描写小株夜合纤弱易折、过早衰败的命运,寄托了自己怀才不遇、在人生道路上遭受挫折的感慨。
    • 对比衬托:“纤干未盈把,高条才过眉”写出夜合的弱小,与它“不禁风苦动,偏受露先萎”的易折形成鲜明对比,突出其命运的悲惨,更能引发诗人的嗟叹之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“不禁风苦动,偏受露先萎”直白地写出夜合的脆弱与易衰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从对小株夜合弱小形态的描绘,到对其过早衰败的嗟叹,再到看到残叶还记着开合时期的伤心,层层递进,将诗人的伤感情绪融入其中,使读者能深刻感受到诗人对生命短暂易逝的无奈与悲哀。