这首诗是大观三年释奠仪式上奠币环节所唱之歌,描述了释奠仪式在西雍举行的场景,展现了祭品的丰盛与仪式的庄重,表达了人们通过奠币来传达诚意,希望神灵能享用洁净祭品的心愿。
大观三年释奠六首 奠币用明安。
于论鼓钟,于兹西雍。
粢盛肥硕,有显其容。
其容洋洋,咸瞻像设。
币以达诚,歆我明洁。
粢盛肥硕,有显其容。
其容洋洋,咸瞻像设。
币以达诚,歆我明洁。
简要说明
逐句注释
- “于论鼓钟,于兹西雍”:
- 字词:“于论”,赞叹鼓声和谐;“于”,叹词;“论”,通“伦”,有次序、和谐之意;“西雍”,古代学校名,这里指举行释奠仪式的地方。
- 句意:鼓声和谐动听,就在这西雍之地举行仪式。
- “粢盛肥硕,有显其容”:
- 字词:“粢盛”,指盛在祭器内以供祭祀的谷物;“肥硕”,形容祭品丰盛美好;“显”,显著、鲜明。
- 句意:祭祀用的谷物丰盛,祭品的样子鲜明地展现出来。
- “其容洋洋,咸瞻像设”:
- 字词:“洋洋”,盛大、众多的样子;“咸”,都;“瞻”,瞻仰;“像设”,指祭祀时所设的神像。
- 句意:祭品的样子十分盛大,人们都来瞻仰所设的神像。
- “币以达诚,歆我明洁”:
- 字词:“币”,祭祀用的缯帛等物品;“达诚”,表达诚意;“歆”,享用;“明洁”,洁净。
- 句意:用缯帛等物品来表达我们的诚意,希望神灵享用我们洁净的祭品。
现代译文
鼓声和谐多么动听,
就在这西雍把仪式举行。
祭祀谷物丰盛美好,
祭品模样鲜明呈。
祭品丰盛样子盛大,
众人都来瞻仰神像。
献上缯帛表达诚意,
愿神享用洁净祭享。
创作背景
大观三年(1109 年),宋朝举行释奠仪式。释奠是古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼。郊庙朝会歌辞是专门为朝廷举行的各种祭祀、朝会等重大仪式创作的歌曲歌词。这首诗便是为大观三年释奠仪式中奠币这一环节而创作,体现了当时官方对祭祀仪式的重视以及通过仪式来表达对先圣先师的尊崇之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染:通过对鼓声、祭品等的描写,如“于论鼓钟”“粢盛肥硕”等,渲染出仪式的庄重、盛大氛围,让读者能感受到当时祭祀场面的宏大。
- 直抒胸臆:“币以达诚,歆我明洁”直接表达了人们通过祭品来传达诚意,希望神灵享用的心愿,情感表达直接而真挚。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的祭祀文化色彩。使用了一些古雅的词汇,如“于论”“粢盛”“歆”等,体现了郊庙朝会歌辞庄重、典雅的风格特点,符合祭祀仪式的庄重性要求。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、神圣的意境。从和谐的鼓声、丰盛的祭品到众人瞻仰神像,再到表达诚意希望神灵享用祭品,构建出一个完整的祭祀场景,让读者能感受到古人对祭祀仪式的虔诚和敬畏之情。
常见问题
《大观三年释奠六首 奠币用明安。》的作者和朝代是什么?
《大观三年释奠六首 奠币用明安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《大观三年释奠六首 奠币用明安。》主要写了什么?
这首诗是大观三年释奠仪式上奠币环节所唱之歌,描述了释奠仪式在西雍举行的场景,展现了祭品的丰盛与仪式的庄重,表达了人们通过奠币来传达诚意,希望神灵能享用洁净祭品的心愿。
《大观三年释奠六首 奠币用明安。》的创作背景是什么?
大观三年(1109 年),宋朝举行释奠仪式。释奠是古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼。郊庙朝会歌辞是专门为朝廷举行的各种祭祀、朝会等重大仪式创作的歌曲歌词。这首诗便是为大观三年释奠仪式中奠币这一环节而创作,体现了当时官方对祭祀仪式的重视以及通过仪式来表达对先圣先师的尊崇之情。
《大观三年释奠六首 奠币用明安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 渲染 :通过对鼓声、祭品等的描写,如“于论鼓钟”“粢盛肥硕”等,渲染出仪式的庄重、盛大氛围,让读者能感受到当时祭祀场面的宏大。 直抒胸臆 :“币以达诚,歆我明洁”直接表达了人们通过祭品来传达诚意,希望神灵享用的心愿,情感表达直接而真挚。 语言特色 :语言古朴典雅,具有浓厚的祭祀文化色彩。使用了一些古雅的词汇,如“于论”“粢盛”“歆”等,体现了郊...