奉和送金城公主适西蕃应制

这首诗是崔湜奉和应制之作，围绕金城公主远嫁西蕃之事展开。诗中既回顾了怀柔戎狄、送女和亲的旧策，又描绘了公主离乡出塞的哀怨愁绪，还表达了对缺乏谋臣、劳烦圣主担忧的感慨。

• “怀戎前策备，降女旧因修”：
  • 字词：“怀戎”，怀柔戎狄，指安抚边疆少数民族；“前策”，以前的策略；“降女”，指送公主下嫁；“旧因”，以往的缘由、原因；“修”，遵循、施行。
  • 句意：安抚边疆少数民族的策略在以前就已经准备好，送公主下嫁和亲的旧例如今仍在施行。
• “箫鼓辞家怨，旌旃出塞愁”：
  • 字词：“箫鼓”，本指乐器，这里代指送别的音乐；“旌旃（zhān）”，旗帜，这里指送亲队伍的旗帜。
  • 句意：在送别音乐声中公主满怀哀怨地离开家乡，随着送亲队伍的旗帜飘向塞外，公主心中满是愁绪。
• “尚孩中念切，方远御慈留”：
  • 字词：“尚孩”，还像孩子一样，指公主年纪尚小；“中念”，内心的思念；“方远”，即将远行；“御慈”，帝王的慈爱。
  • 句意：公主年纪还小，心中对家乡的思念十分深切，而帝王出于慈爱，对公主远行塞外也十分不舍。
• “顾乏谋臣用，仍劳圣主忧”：
  • 字词：“顾”，表示转折，可译为“只是”；“乏”，缺乏；“谋臣”，有谋略的臣子；“仍”，仍然；“劳”，使……操劳。
  • 句意：只是可惜缺乏有谋略的臣子来解决边疆问题，仍然让圣主为此事担忧。

安抚边疆的策略以前就已完备，
送公主和亲的旧例如今仍在遵循。
在送别音乐中公主哀怨地离开家乡，
随着旗帜她满怀愁绪地走向塞外。
公主尚小内心思念无比深切，
帝王慈爱对她远行十分不舍。
可惜缺乏谋臣来解决问题，
仍然让圣主为此事操心担忧。

唐中宗景龙四年（公元710年），吐蕃赞普遣使请婚，中宗许以养女金城公主和亲。朝廷命群臣作诗为公主送行，崔湜此诗便是奉和应制之作。当时唐朝与吐蕃之间时有摩擦，送公主和亲是为了缓和双方关系，维持边疆和平。

• 表现手法：
  • 情景交融：“箫鼓辞家怨，旌旃出塞愁”，将送别时的音乐、送亲队伍的旗帜等场景与公主的哀怨、愁绪相结合，生动地展现出公主离乡的悲苦之情。
  • 对比：诗的前半部分描述送公主和亲之事，后半部分则提到缺乏谋臣、劳烦圣主，通过这种对比，既反映出和亲策略的无奈，也表达了对朝廷现状的一种忧虑。
• 语言特色：语言较为平实，用词准确，如“怨”“愁”等字，直接点明了公主的心情；“尚孩”“方远”等表述，细腻地刻画了公主年纪小却要远行的处境。
• 主题表达：整首诗紧扣金城公主和亲这一事件，既遵循了应制诗的规范，对和亲之事进行了描述，又在一定程度上表达了对边疆问题的思考以及对朝廷用人的感慨，使诗歌在应景的同时具有了一定的思想深度。