这首诗以玉壶冰为喻,赞颂了循吏(奉公守法的官吏)的清正廉洁和公正无私。通过对玉壶冰特性的描写,展现了循吏如冰般纯净、透明的品质,表达了对循吏高尚品德的赞美之情。
清如玉壶冰
玉壶冰始结,循吏政初成。既有虚心鉴,还如照胆清。
瑶池惭洞澈,金镜让澄明。气若朝霜动,形随夜月盈。
临人能不蔽,待物本无情。怯对圆光里,妍蚩自此呈。
瑶池惭洞澈,金镜让澄明。气若朝霜动,形随夜月盈。
临人能不蔽,待物本无情。怯对圆光里,妍蚩自此呈。
简要说明
逐句注释
- “玉壶冰始结,循吏政初成”:
- 字词:“玉壶冰”,常比喻高洁的品格;“循吏”,指奉公守法、清正廉洁的官吏。
- 句意:玉壶中刚刚开始结出冰,就如同循吏刚刚完成了他的政绩。
- “既有虚心鉴,还如照胆清”:
- 字词:“虚心鉴”,指能够虚心地鉴察事物;“照胆清”,像能照见人肝胆一样清澈,形容非常公正、明察。
- 句意:循吏既有虚心鉴察事物的能力,又像能照见人肝胆一样公正清明。
- “瑶池惭洞澈,金镜让澄明”:
- 字词:“瑶池”,神话中西王母居住的地方,这里泛指清澈的水池;“金镜”,指明亮的镜子。
- 句意:瑶池都会因为自己不够清澈透明而感到惭愧,金镜也要把澄明的特质让给循吏。
- “气若朝霜动,形随夜月盈”:
- 字词:“气”,这里指气质、精神;“朝霜”,早晨的霜,象征着高洁、清冷。
- 句意:循吏的气质如同早晨的霜一样清冷高洁,他的形象如同夜月一样圆满。
- “临人能不蔽,待物本无情”:
- 字词:“临人”,面对人;“不蔽”,不被蒙蔽;“无情”,这里指公正无私,不偏不倚。
- 句意:循吏面对人时能够不被蒙蔽,对待事物时公正无私。
- “怯对圆光里,妍蚩自此呈”:
- 字词:“怯对”,害怕面对;“圆光”,这里指循吏的公正明察如同圆镜的光芒;“妍蚩”,美丑。
- 句意:那些心怀不轨的人害怕面对循吏的公正明察,因为在他面前,美丑善恶都会显现出来。
现代译文
玉壶中刚刚开始结冰,
就像循吏刚刚成就了政绩。
他既有虚心鉴察的能力,
又如同能照见肝胆般清明。
瑶池都自愧不如他的清澈,
金镜也要把澄明之态相让。
他的气质如朝霜般高洁,
形象如夜月般圆满无缺。
面对众人他不会被蒙蔽,
对待万物他公正又无私。
心怀不轨者害怕面对他,
美丑善恶在他面前现形。
创作背景
卢纶生活在中唐时期,当时政治局势复杂,官场中存在着各种腐败现象。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是卢纶在对一些清正廉洁的官吏的观察和赞美中所作。诗人希望通过赞美循吏的高尚品德,来倡导一种清正廉洁的官场风气,也表达了对社会清明的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:全诗以“玉壶冰”为喻,将循吏的品质比作玉壶冰的纯净、透明、高洁,生动形象地展现了循吏的清正廉洁和公正无私。这种比喻贯穿全诗,使诗歌的主题更加鲜明。
- 衬托:运用“瑶池”“金镜”来衬托循吏的清澈澄明,突出了循吏品质的高尚,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“洞澈”“澄明”“朝霜”“夜月”等词语,生动地描绘出玉壶冰和循吏的特点。同时,诗歌的语言具有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对玉壶冰的描写,营造出一种清冷、高洁、纯净的意境,这种意境与循吏的高尚品质相契合。诗中通过对循吏形象和品质的赞美,使读者感受到一种清正、公正的氛围,引发读者对美好品德的向往和追求。