宝泉寺送李益端公归邠宁幕

这首诗是卢纶在宝泉寺送别李益回邠宁幕府时所作。诗中先描绘了宝泉寺周围清幽秀丽的景色，展现了超凡脱俗的境界，接着通过描写一些与寺中动物相伴的趣事，暗示李益心境的变化，最后表达了对李益的祝愿，希望他能早登麟阁建功立业，同时也传达了佛门对他的期许。

• “参差岩障东，云日晃龙宫”：
  • 字词：“参差”，高低不齐的样子；“岩障”，像屏障一样的山岩；“龙宫”，这里指宝泉寺。
  • 句意：在高低不齐的山岩屏障东边，云与日的光芒照耀着宝泉寺。
• “石净非因雨，松凉不为风”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：石头洁净不是因为被雨冲刷，松树清凉不是因为有风拂过。
• “恋泉将鹤并，偷果与猿同”：
  • 字词：“将”，和、与。
  • 句意：留恋泉水，和仙鹤相伴；像猿猴一样去偷摘果子。
• “眼界尘虽染，心源蔽已通”：
  • 字词：“眼界尘”，指尘世的纷扰；“心源”，内心的根源；“蔽”，蒙蔽。
  • 句意：虽然眼界受到了尘世的沾染，但内心的蒙蔽已经被打通。
• “莲花国何限，贝叶字无穷”：
  • 字词：“莲花国”，指佛国；“贝叶字”，指佛经。
  • 句意：佛国有无尽的美好，佛经中的道理无穷无尽。
• “早晚登麟阁，慈门欲付公”：
  • 字词：“早晚”，迟早；“麟阁”，即麒麟阁，汉宣帝曾绘功臣像于麒麟阁，后用来表示卓越的功勋和最高的荣誉；“慈门”，指佛门。
  • 句意：迟早你会登上麒麟阁，佛门也将把重任托付给你。

在高低错落的山岩屏障东边，
云与日的光辉闪耀着宝泉寺。
石头洁净并非是被雨水冲刷，
松树清凉并非是因风儿吹拂。
留恋清泉与仙鹤相伴在一起，
偷摘野果和猿猴有着相同趣。
虽眼界沾染了尘世的纷扰啊，
但内心的蒙蔽已然被打通。
佛国的美好有无穷的境界，
佛经里的道理有无数奥妙。
迟早你能登上那麒麟高阁，
佛门也会将重任交付给你。

卢纶生活在中唐时期，当时社会局势较为动荡。李益是卢纶的友人，“端公”是对侍御史的尊称。李益要回到邠宁幕府任职，卢纶在宝泉寺为其送别。在送别之际，卢纶借宝泉寺的环境与佛教文化，表达了对友人的期望和祝福。

• 表现手法：
  • 对比映衬：“石净非因雨，松凉不为风”运用对比，突出了宝泉寺环境的超凡脱俗，石净、松凉并非外力所致，暗示这里有着一种自然纯净的内在特质。同时，“眼界尘虽染，心源蔽已通”将尘世的沾染与内心的通达形成对比，强调了李益心境的转变。
  • 联想想象：“恋泉将鹤并，偷果与猿同”通过联想想象，描绘出李益在宝泉寺与鹤、猿相伴的情景，生动地展现了他在寺中自由自在、融入自然的状态。
• 语言特色：语言清新自然，如“石净非因雨，松凉不为风”等句，简洁地勾勒出画面，却又富有哲理。同时，使用了“莲花国”“贝叶字”“麟阁”等佛教和历史典故，增添了诗歌的文化底蕴。
• 意境营造：诗中通过对宝泉寺周围景色的描写，营造出一种清幽、空灵的意境。前四句的景语描绘了一个纯净、超凡的世界，与后面表达的心境和祝愿相呼应，情景交融，既展现了宝泉寺的独特氛围，又传达了诗人对友人的美好期许。