这首诗描绘了秋晚山中别业周边的清幽之景,展现了诗人独行山间的闲适与自在,最后借景抒发了自身无人理解、孤寂落寞的感慨。
秋晚山中别业
树老野泉清,幽人好独行。去闲知路静,归晚喜山明。
兰芰通荒井,牛羊出古城。茂陵秋最冷,谁念一书生。
兰芰通荒井,牛羊出古城。茂陵秋最冷,谁念一书生。
简要说明
逐句注释
- “树老野泉清,幽人好独行”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己。
- 句意:树木古老,野外的泉水清澈,我喜欢独自在这山中行走。
- “去闲知路静,归晚喜山明”:
- 字词:“去闲”,悠闲地外出;“归晚”,晚归。
- 句意:悠闲地外出能感受到山路的宁静,晚归时欣喜于山中明亮的景色。
- “兰芰通荒井,牛羊出古城”:
- 字词:“兰芰”,兰草和菱角;“荒井”,荒废的水井。
- 句意:兰草和菱角延伸到荒废的水井边,牛羊从古城中走出来。
- “茂陵秋最冷,谁念一书生”:
- 字词:“茂陵”,汉武帝刘彻的陵墓,这里可能代指作者所处的荒僻之地;“书生”,诗人自指。
- 句意:在这荒僻之地的秋夜最为寒冷,又有谁会挂念我这个书生呢。
现代译文
古老的树木旁野泉清澈,
我喜爱独自在山中漫步。
悠闲外出感受山路宁静,
晚归欣喜山中景色明亮。
兰草菱角蔓延到荒井边,
牛羊从那古老城池走出。
荒僻之地秋夜寒冷至极,
又有谁会把我书生挂念。
创作背景
卢纶生活在中唐时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在山中别业居住时所作。当时他可能暂时远离了尘世的喧嚣和仕途的不顺,在山中享受着宁静的生活,但内心深处仍有着怀才不遇、无人理解的孤寂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句通过描绘树、野泉、山路、兰芰、荒井、牛羊、古城等自然和人文景观,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱。最后两句则借“茂陵秋最冷”的景,抒发了自己无人念及的孤独与落寞。
- 动静结合:“树老野泉清”是静态描写,展现出山中环境的静谧;“牛羊出古城”是动态描写,增添了画面的生机与活力,动静相衬,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“去闲知路静,归晚喜山明”,直白地表达出诗人的感受,却又富有韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从清幽的山林景色到最后无人念及的感慨,让读者感受到诗人内心深处的孤独与凄凉,同时也体会到他对宁静生活的追求。