绍兴以后蜡祭四十二首 后稷位酌献用穆安。

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·宋无名氏、宋·郊庙朝会歌辞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

维后之功,配天其大。
祀而稷之,万世如在。
黄冠野服,骏奔皇皇。
自古有年,神其降康。
选择字体

简要说明

这首诗是绍兴以后蜡祭时祭祀后稷酌献所用的乐歌,主要赞颂了后稷的伟大功绩,表达了人们对后稷的尊崇与祭祀之意,同时期望后稷神灵能保佑年年丰收、降下安康。

逐句注释

  • “维后之功,配天其大”:
    • 字词:“维”,发语词,无实义;“后”,指后稷;“配天”,与天相配。
    • 句意:后稷的功绩巨大,可与天相配。
  • “祀而稷之,万世如在”:
    • 字词:“祀”,祭祀;“稷之”,以稷(后稷)的礼仪祭祀他;“如在”,好像就在眼前。
    • 句意:以庄重的礼仪祭祀后稷,千秋万代都感觉他就在身边。
  • “黄冠野服,骏奔皇皇”:
    • 字词:“黄冠野服”,指平民百姓的服饰,这里代指参与祭祀的民众;“骏奔”,急速奔走;“皇皇”,匆忙、惶恐的样子,这里形容人们虔诚急切的状态。
    • 句意:穿着朴素服饰的百姓们,都匆忙而虔诚地赶来参加祭祀。
  • “自古有年,神其降康”:
    • 字词:“有年”,丰收之年;“其”,表示祈使语气;“降康”,降下安康。
    • 句意:自古以来就有丰收的好年景,希望后稷神灵能降下安康。

现代译文

后稷的功绩啊,
与天相比同样伟大。
我们虔诚地祭祀他,
千秋万代都觉他在身旁。
穿着朴素的百姓们,
匆忙又虔诚地奔来祭他。
自古以来就有丰收年,
祈求神灵降下安康呀。

创作背景

这首诗创作于绍兴以后,蜡祭是古代年末祭祀百神以祈求来年丰收的重要祭祀活动。后稷是周民族的始祖,被尊为农业之神,对农业发展做出了巨大贡献。绍兴时期举行蜡祭,祭祀后稷并创作此诗,反映了当时社会对农业生产的重视,以及人们希望通过祭祀后稷来获得神灵庇佑、保障农业丰收和社会安宁的心理。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 赞颂与祈愿结合:诗的前两句赞颂后稷功绩,后两句表达对后稷神灵的祈愿,先扬后求,结构清晰,层次分明。
    • 象征手法:“黄冠野服”象征着参与祭祀的广大民众,体现出祭祀活动的广泛参与性和民众对后稷的尊崇。
  • 语言特色:语言简洁明了,庄重典雅,符合祭祀乐歌的特点。用词精准,如“配天其大”“万世如在”等词句,简洁有力地突出了后稷功绩的伟大和其在人们心中的地位。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、虔诚的祭祀氛围。通过对后稷功绩的赞颂和人们参与祭祀场景的描述,以及对神灵降下安康的祈愿,让读者感受到当时人们对农业生产和生活安宁的期盼,体现出浓厚的宗教和文化氛围。
资料版本(2)

常见问题

《绍兴以后蜡祭四十二首 后稷位酌献用穆安。》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·宋无名氏、宋·郊庙朝会歌辞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑