送相里秀才赴举

· 齐己

两上东堂不见春,文明重去有谁亲。曾逢少海尊前客,
明年自此登龙后,回首荆门一路尘。

简要说明

这首诗是齐己送别相里秀才赴举之作。诗中表达了对相里秀才此前两次赴考未中的惋惜,对其再次前往应考的关切,同时也鼓励相里秀才此次能一举登第,展现出对友人的美好期许。

逐句注释

  • “两上东堂不见春”:
    • 字词:“东堂”,指尚书省的厅堂,后泛指考场;“不见春”,古时科举放榜多在春季,“不见春”即未考中。
    • 句意:相里秀才两次参加科举考试都未能考中。
  • “文明重去有谁亲”:
    • 字词:“文明”,指文明殿,唐朝常在此举行科举考试;“重去”,再次前往;“亲”,亲近、支持。
    • 句意:这次又要去文明殿参加考试,有谁能在他身边给予支持和亲近呢。
  • “曾逢少海尊前客”:
    • 字词:“少海”,指太子;“尊前客”,陪侍在尊长面前的客人。
    • 句意:相里秀才曾经结识过太子身边的人。
  • “好作明年献赋人”:
    • 字词:“献赋人”,指通过向朝廷献赋而获得功名的人。
    • 句意:希望相里秀才明年能成为向朝廷献赋而获取功名的人,即考中科举。
  • “明年自此登龙后,回首荆门一路尘”:
    • 字词:“登龙”,比喻科举登第;“荆门”,相里秀才可能的故乡。
    • 句意:明年相里秀才一旦科举登第,再回首从荆门一路走来的艰辛,就都如尘土一般微不足道了。

现代译文

你两次前往考场都没能考中,
这次又要去文明殿赴考,身边却少了亲近之人。
你曾结识过太子身边的贵客,
希望你明年能成为献赋获功名的人。
等你明年科举登第之后,
再回首从荆门一路走来的风尘往事,都已不值一提。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,当时科举是文人入仕的重要途径,但竞争十分激烈。相里秀才两次参加科举都未考中,此次又要再次赴考,齐己写下这首诗为其送行,表达对友人的鼓励与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“两上东堂不见春”与“明年自此登龙后”形成鲜明对比,既写出了相里秀才此前的坎坷,又展望了他未来可能的成功,突出了诗人对友人此次赴考的期待。
    • 用典:“登龙”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,形象地表达了科举登第的意思,同时也增添了对友人的美好祝愿。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对友人的关心、鼓励和期许,没有过多的华丽辞藻,但却能让人体会到深厚的情谊。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从对友人前两次落第的惋惜,到此次赴考的关切,再到对其未来登第的鼓励和展望,将诗人对友人的情感表达得淋漓尽致,具有很强的感染力。

常见问题

《送相里秀才赴举》的作者和朝代是什么?

《送相里秀才赴举》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《送相里秀才赴举》主要写了什么?

这首诗是齐己送别相里秀才赴举之作。诗中表达了对相里秀才此前两次赴考未中的惋惜,对其再次前往应考的关切,同时也鼓励相里秀才此次能一举登第,展现出对友人的美好期许。

《送相里秀才赴举》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,当时科举是文人入仕的重要途径,但竞争十分激烈。相里秀才两次参加科举都未考中,此次又要再次赴考,齐己写下这首诗为其送行,表达对友人的鼓励与祝福。

《送相里秀才赴举》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“两上东堂不见春”与“明年自此登龙后”形成鲜明对比,既写出了相里秀才此前的坎坷,又展望了他未来可能的成功,突出了诗人对友人此次赴考的期待。 用典 :“登龙”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,形象地表达了科举登第的意思,同时也增添了对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对友人的关心、鼓励和期许...