· 齐己

透窗穿竹住还移,万类俱闲始见伊。难把寸光藏暗室,
后代儒生懒收拾,夜深飞过读书帷。

简要说明

这首诗以萤火虫为描写对象,通过描述萤火虫的活动和特性,赞颂了萤火虫即使微光也难被掩藏的品质,同时对后代儒生的懒惰进行了批评,表达了诗人对积极进取、有所作为精神的推崇。

逐句注释

  • “透窗穿竹住还移”:
    • 字词:“透”,穿过;“住还移”,指萤火虫停留又移动。
    • 句意:萤火虫穿过窗户、竹林,时而停留时而移动。
  • “万类俱闲始见伊”:
    • 字词:“万类”,世间万物;“伊”,代词,指萤火虫。
    • 句意:当世间万物都安静下来的时候才看得见萤火虫。
  • “难把寸光藏暗室”:
    • 字词:“寸光”,指萤火虫微弱的光;“暗室”,黑暗的屋子。
    • 句意:很难把萤火虫那微弱的光藏在黑暗的屋子里。
  • “后代儒生懒收拾”:
    • 字词:“收拾”,这里有利用、珍惜之意。
    • 句意:后代的儒生们却懒惰地不去珍惜这萤火虫之光。
  • “夜深飞过读书帷”:
    • 字词:“帷”,帐幕,这里指读书的帐幕。
    • 句意:夜深了,萤火虫飞过读书人的帐幕。

现代译文

萤火虫穿过窗户和竹林,时而停留时而游移,
世间万物都安静下来,才看得见它的踪迹。
它那微弱的光,很难被藏在黑暗的屋子里,
可后代的儒生们懒惰,不懂得珍惜这微光,
夜深时,萤火虫就这么飞过读书人的帐幕。

创作背景

齐己是晚唐五代时期的著名诗僧。在当时的社会环境下,文化教育虽有一定发展,但可能存在部分学子不珍惜学习条件、缺乏勤奋精神的现象。齐己可能由此触发灵感,以萤火虫为喻,创作此诗来批评儒生的懒惰,鼓励人们珍惜时光、积极进取。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借萤火虫来表达自己的思想情感。萤火虫虽光微弱,但难被黑暗掩盖,象征着一种即使力量微小也能散发光芒的精神,以此来批评儒生的懒惰,传达积极向上的价值观。
    • 对比:将萤火虫尽力发光与儒生的懒惰形成鲜明对比,突出了诗人对儒生不珍惜时光和学习机会的不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出萤火虫的活动状态,使读者能清晰地感受到萤火虫的存在。
  • 意境营造:营造出一种静谧的夜晚氛围,“透窗穿竹住还移”“夜深飞过读书帷”等描写,让读者仿佛看到萤火虫在黑暗中闪烁移动的情景,为诗歌增添了一份灵动与神秘。同时,也通过这种意境暗示了时光的流逝和儒生应珍惜学习的时光。

常见问题

《萤》的作者和朝代是什么?

《萤》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《萤》主要写了什么?

这首诗以萤火虫为描写对象,通过描述萤火虫的活动和特性,赞颂了萤火虫即使微光也难被掩藏的品质,同时对后代儒生的懒惰进行了批评,表达了诗人对积极进取、有所作为精神的推崇。

《萤》的创作背景是什么?

齐己是晚唐五代时期的著名诗僧。在当时的社会环境下,文化教育虽有一定发展,但可能存在部分学子不珍惜学习条件、缺乏勤奋精神的现象。齐己可能由此触发灵感,以萤火虫为喻,创作此诗来批评儒生的懒惰,鼓励人们珍惜时光、积极进取。

《萤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借萤火虫来表达自己的思想情感。萤火虫虽光微弱,但难被黑暗掩盖,象征着一种即使力量微小也能散发光芒的精神,以此来批评儒生的懒惰,传达积极向上的价值观。 对比 :将萤火虫尽力发光与儒生的懒惰形成鲜明对比,突出了诗人对儒生不珍惜时光和学习机会的不满。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出萤火虫的活动...