这首诗是绍兴以后蜡祭仪式上送神时所唱的歌曲。主要描述了祭祀仪式结束后神灵即将离去的情景,表达了对神灵离去的送别之情,同时也期望神灵能留下福祉。
绍兴以后蜡祭四十二首 送神用宣安。
礼备乐成,澹然将归。
其留消摇,象舆已轙。
偃蹇欲骧,羽毛纷委。
忽乘杳冥,遗此福祉。
其留消摇,象舆已轙。
偃蹇欲骧,羽毛纷委。
忽乘杳冥,遗此福祉。
简要说明
逐句注释
- “礼备乐成,澹然将归”:
- 字词:“礼备”,祭祀的礼仪已经完备;“乐成”,演奏的乐曲已经结束;“澹然”,安闲、恬淡的样子。
- 句意:祭祀的礼仪已经完成,乐曲也演奏完毕,神灵安闲地准备回去了。
- “其留消摇,象舆已轙”:
- 字词:“消摇”,同“逍遥”,自由自在的样子;“象舆”,用象牙装饰的车舆,这里指神灵乘坐的车;“轙”,套在马胸前的革带,这里表示车驾已经准备好。
- 句意:神灵原本悠闲自在地停留在此,但此时乘坐的象舆已经准备好要离开了。
- “偃蹇欲骧,羽毛纷委”:
- 字词:“偃蹇”,高耸、骄纵的样子;“骧”,马昂首奔跑;“羽毛纷委”,形容神灵的随从或仪仗的羽毛纷纷散落,象征着即将离去。
- 句意:神灵的姿态高傲,像是要昂首奔腾而去,身边随从的羽毛装饰纷纷散落。
- “忽乘杳冥,遗此福祉”:
- 字词:“杳冥”,指高远深邃、幽暗难测的地方;“遗”,留下。
- 句意:忽然间,神灵乘坐着车消失在高远深邃之处,留下了这些福祉给人间。
现代译文
祭祀的礼仪完备,乐曲也演奏结束,
神灵安闲地准备返回。
原本悠然停留在此,
可象舆已经套好要启程。
神灵姿态高傲似要昂首奔去,
身边羽毛装饰纷纷散落。
转眼间,神灵消失在幽远之处,
留下福祉赐予人间。
创作背景
这首诗属于郊庙朝会歌辞,是在特定的祭祀仪式上使用的。蜡祭是古代年终祭祀百神的一种仪式,以酬谢神灵一年来的庇佑。绍兴是南宋高宗赵构的年号,绍兴以后的蜡祭仪式遵循一定的礼仪规范,这首送神歌曲就是在这样的仪式背景下创作的,用于在祭祀结束时送别神灵,表达人们对神灵的敬意和期望神灵继续护佑的心愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与象征:诗中描绘了神灵的形象和离去的情景,如“偃蹇欲骧,羽毛纷委”“忽乘杳冥”等,这些都是基于想象的描写,通过神灵的姿态和动作象征着其即将离去。同时,神灵离去时“遗此福祉”,象征着祭祀活动达到了预期的目的,神灵给予了人间福佑。
- 情景交融:诗中先描写祭祀结束的场景,营造出一种庄重、宁静的氛围,然后描述神灵离去的情景,将人们对神灵的送别之情与祭祀的庄重氛围相融合,使整首诗既具有仪式感,又饱含情感。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的祭祀文化特色。用词简洁而准确,如“礼备乐成”“澹然”“杳冥”等词语,不仅生动地描绘了祭祀场景和神灵的形象,还体现了古代祭祀文化的庄重和神秘。
- 意境营造:通过对祭祀结束、神灵离去的描写,营造出一种空灵、悠远的意境。神灵从悠然停留到忽然消失在幽远之处,给人一种神秘莫测的感觉,同时也表达了人们对神灵的敬畏和对福祉的期盼,使整首诗充满了宗教和文化的氛围。
常见问题
《绍兴以后蜡祭四十二首 送神用宣安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后蜡祭四十二首 送神用宣安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴以后蜡祭四十二首 送神用宣安。》主要写了什么?
这首诗是绍兴以后蜡祭仪式上送神时所唱的歌曲。主要描述了祭祀仪式结束后神灵即将离去的情景,表达了对神灵离去的送别之情,同时也期望神灵能留下福祉。
《绍兴以后蜡祭四十二首 送神用宣安。》的创作背景是什么?
这首诗属于郊庙朝会歌辞,是在特定的祭祀仪式上使用的。蜡祭是古代年终祭祀百神的一种仪式,以酬谢神灵一年来的庇佑。绍兴是南宋高宗赵构的年号,绍兴以后的蜡祭仪式遵循一定的礼仪规范,这首送神歌曲就是在这样的仪式背景下创作的,用于在祭祀结束时送别神灵,表达人们对神灵的敬意和期望神灵继续护佑的心愿。
《绍兴以后蜡祭四十二首 送神用宣安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与象征 :诗中描绘了神灵的形象和离去的情景,如“偃蹇欲骧,羽毛纷委”“忽乘杳冥”等,这些都是基于想象的描写,通过神灵的姿态和动作象征着其即将离去。同时,神灵离去时“遗此福祉”,象征着祭祀活动达到了预期的目的,神灵给予了人间福佑。 情景交融 :诗中先描写祭祀结束的场景,营造出一种庄重、宁静的氛围,然后描述神灵离去的情景,将人们对神灵的送别之情...