湘江送客

· 齐己

湘江秋色湛如冰,楚客离怀暮不胜。千里碧云闻塞雁,
鹦鹉洲边若回首,为思前事一扪膺。

简要说明

这首诗描绘了湘江的秋景,借景抒发了诗人送别楚客时的离愁别绪,同时通过联想塞雁等意象,增添了一种旷远、凄凉之感,最后提及鹦鹉洲引发对前事的感慨。

逐句注释

  • “湘江秋色湛如冰”:
    • 字词:“湛”,清澈;“如冰”,形容江水清澈寒冷,像冰一样。
    • 句意:湘江的秋色中,江水清澈寒冷得如同冰块。
  • “楚客离怀暮不胜”:
    • 字词:“楚客”,这里指要离开的客人;“离怀”,离别的情怀;“暮”,傍晚;“不胜”,承受不住。
    • 句意:傍晚时分,楚客的离别愁绪难以承受。
  • “千里碧云闻塞雁”:
    • 字词:“千里碧云”,广阔天空中漂浮的碧云;“塞雁”,从塞外飞来的大雁。
    • 句意:在广阔的天空下,听到从塞外飞来的大雁的叫声。
  • “鹦鹉洲边若回首”:
    • 字词:“鹦鹉洲”,在今湖北武汉西南长江中,是一处著名的古迹;“回首”,回头看。
    • 句意:如果客人在鹦鹉洲边回头张望。
  • “为思前事一扪膺”:
    • 字词:“前事”,过去的事情;“扪膺”,抚摸胸口,表示感慨。
    • 句意:会因为想起过去的事情而抚摸胸口,感慨万千。

现代译文

湘江的秋色里,江水清澈冰冷如霜,
傍晚时分,楚客的离愁别绪难以阻挡。
在千里碧空下,听闻塞雁声声传响,
倘若在鹦鹉洲边你回头把故乡遥望,
定会因回忆往事而手抚胸膛心伤。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是诗人在湘江边送别友人时所作。当时的社会环境使得人们的离别可能伴随着更多的不确定和哀愁,诗人或许也是借此诗抒发对友人远行的担忧以及自身对社会现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了湘江清澈寒冷的秋景以及傍晚的氛围,为后面抒发离情别绪做铺垫,以景衬情,将离别的哀愁融入到清冷的秋景之中。
    • 联想想象:“千里碧云闻塞雁”一句,通过联想塞雁,营造出一种旷远、凄凉的意境,同时也暗示了离人的漂泊不定。“鹦鹉洲边若回首”则是诗人想象友人在途中回首的情景,进一步深化了离别的情感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,如“湛如冰”生动形象地写出了江水的清澈寒冷,用寥寥数字便勾勒出一幅清冷的秋景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、旷远且充满愁绪的意境。湘江的秋景、塞雁的叫声以及对鹦鹉洲的联想,都让读者感受到诗人送别友人时的哀伤和对过去的感慨,情景交融,富有感染力。

常见问题

《湘江送客》的作者和朝代是什么?

《湘江送客》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《湘江送客》主要写了什么?

这首诗描绘了湘江的秋景,借景抒发了诗人送别楚客时的离愁别绪,同时通过联想塞雁等意象,增添了一种旷远、凄凉之感,最后提及鹦鹉洲引发对前事的感慨。

《湘江送客》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是诗人在湘江边送别友人时所作。当时的社会环境使得人们的离别可能伴随着更多的不确定和哀愁,诗人或许也是借此诗抒发对友人远行的担忧以及自身对社会现状的感慨。

《湘江送客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了湘江清澈寒冷的秋景以及傍晚的氛围,为后面抒发离情别绪做铺垫,以景衬情,将离别的哀愁融入到清冷的秋景之中。 联想想象 :“千里碧云闻塞雁”一句,通过联想塞雁,营造出一种旷远、凄凉的意境,同时也暗示了离人的漂泊不定。“鹦鹉洲边若回首”则是诗人想象友人在途中回首的情景,进一步深化了离别的情感。 语言特色 :语言简洁凝练,如...