松化为石

· 齐己

盘根几耸翠崖前,却偃凌云化至坚。乍结精华齐永劫,
肯似荆山凿余者,藓封顽滞卧岚烟。

简要说明

这首诗围绕松化为石的现象展开,描述了松树原本扎根翠崖、高耸凌云的姿态,以及化为石头后坚如永恒的特质。同时通过与荆山凿余之石对比,表达了对松化石独特状态的感慨。

逐句注释

  • “盘根几耸翠崖前”:
    • 字词:“盘根”,指松树盘曲的树根;“几”,表示时间之久;“耸”,高耸。
    • 句意:松树盘曲的树根在翠崖前生长了很久,高耸挺立。
  • “却偃凌云化至坚”:
    • 字词:“偃”,倒下;“凌云”,直入云霄,形容松树高大;“至坚”,极其坚硬。
    • 句意:然而它倒下后化为石头,变得极其坚硬。
  • “乍结精华齐永劫”:
    • 字词:“乍”,刚刚;“精华”,这里指松树的精华凝聚;“永劫”,永恒的时间。
    • 句意:刚刚凝结成精华,便与永恒相伴。
  • “肯似荆山凿余者”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“荆山”,传说卞和得和氏璧之处;“凿余者”,指被开凿剩下的石头。
    • 句意:它岂肯像荆山被开凿剩下的石头一样。
  • “藓封顽滞卧岚烟”:
    • 字词:“藓封”,被苔藓覆盖;“顽滞”,愚钝、不灵活;“岚烟”,山间的雾气。
    • 句意:被苔藓覆盖,呆呆地卧在山间雾气之中。

现代译文

松树盘曲的根在翠崖前挺立了很久,
它曾高耸入云,倒下后化为坚硬石头。
刚刚凝聚精华,便与永恒同在,
它怎会像荆山开凿后剩余的石头,
被苔藓封裹,呆呆地卧在山间云雾里。

创作背景

齐己是唐末五代诗僧,他生活的时代社会动荡,佛教思想盛行。他的诗歌常借自然景物表达人生感悟。这首诗创作背景虽难以确切知晓,但推测可能是他在游历山林时,看到松化为石的景象,由此引发感慨而作,通过对松化石的描写来表达自己对生命、永恒等问题的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将松化石与荆山凿余之石进行对比,突出松化石的独特和不与普通石头同流合污的特质,表达出诗人对松化石的赞美。
    • 托物言志:借松化为石这一事物,寄寓了诗人对某种坚贞品质、永恒价值的追求和向往。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“盘根”“凌云”“至坚”等词生动地描绘出松树的形态和松化石的坚硬。
  • 意境营造:诗中营造出一种古朴、静谧、带有沧桑感的意境。翠崖、岚烟等意象的运用,增添了画面的神秘感和悠远感,使读者仿佛能看到那历经岁月的松化石静静地卧在山间。

常见问题

《松化为石》的作者和朝代是什么?

《松化为石》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《松化为石》主要写了什么?

这首诗围绕松化为石的现象展开,描述了松树原本扎根翠崖、高耸凌云的姿态,以及化为石头后坚如永恒的特质。同时通过与荆山凿余之石对比,表达了对松化石独特状态的感慨。

《松化为石》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代诗僧,他生活的时代社会动荡,佛教思想盛行。他的诗歌常借自然景物表达人生感悟。这首诗创作背景虽难以确切知晓,但推测可能是他在游历山林时,看到松化为石的景象,由此引发感慨而作,通过对松化石的描写来表达自己对生命、永恒等问题的思考。

《松化为石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将松化石与荆山凿余之石进行对比,突出松化石的独特和不与普通石头同流合污的特质,表达出诗人对松化石的赞美。 托物言志 :借松化为石这一事物,寄寓了诗人对某种坚贞品质、永恒价值的追求和向往。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准,如“盘根”“凌云”“至坚”等词生动地描绘出松树的形态和松化石的坚硬。 意境营造 :诗中营造出一种古朴、静谧、带有沧...