渚宫春日因怀有作

· 齐己

旧业树连湘树远,家山云与岳云平。僧来已说无耕钓,
沙头南望堪肠断,谁把归舟载我行。

简要说明

这首诗表达了诗人对故乡的深深思念之情。通过描绘故乡旧业与自然景观的联系,结合僧人传达的故乡变化,以及自己南望故乡的愁肠百结,体现出诗人渴望归乡却无法成行的痛苦心境。

逐句注释

  • “旧业树连湘树远”:
    • 字词:“旧业”,指故乡的产业、家业;“湘树”,湘江一带的树木。
    • 句意:故乡的树木与湘江边的树木相连,显得十分遥远。
  • “家山云与岳云平”:
    • 字词:“家山”,家乡的山;“岳云”,山岳上的云。
    • 句意:家乡山上的云与山岳上的云连成一片,仿佛在同一高度。
  • “僧来已说无耕钓”:
    • 字词:“僧”,这里指从故乡来的僧人;“耕钓”,耕种和垂钓,代指故乡人们的生活方式。
    • 句意:从故乡来的僧人说故乡已经没有了耕种和垂钓的景象。
  • “沙头南望堪肠断”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“堪”,可以,能够。
    • 句意:我在沙滩边向南眺望故乡,这情景真让人肝肠寸断。
  • “谁把归舟载我行”:
    • 字词:“归舟”,返回故乡的船。
    • 句意:谁能让一艘归舟载着我回到故乡呢?

现代译文

故乡的树木和湘江的树木相连,看起来那么遥远,
家乡山上的云与山岳上的云平齐,连成一片。
从故乡来的僧人说那里已没有了耕种和垂钓的生活,
我在沙滩边向南眺望故乡,这情景真让人悲痛欲绝。
谁能安排一艘归舟,载着我回到日夜思念的故乡啊!

创作背景

齐己是唐末五代时期的著名诗僧。当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能长期漂泊在外,远离故乡。从故乡来的僧人带来故乡的消息,引发了诗人对故乡的深切思念和归乡的渴望,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“旧业树连湘树远,家山云与岳云平”是虚写,通过想象描绘故乡的景象,展现出故乡的遥远和诗人对故乡的思念。后三句结合僧人所说的现实情况以及自己在沙头南望的情景,是实写,虚实结合,强化了诗人的思乡之情。
    • 借景抒情:诗中对故乡树木、云彩等自然景观的描写,以及诗人在沙头南望的场景,都融入了诗人深深的思乡之情,借景抒发了自己无法归乡的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“沙头南望堪肠断,谁把归舟载我行”,直白地抒发了诗人的思乡之痛和归乡的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、哀伤的意境。遥远的故乡景象,僧人的诉说,以及诗人南望的孤独身影,共同构成了一个充满哀愁和思念的画面,让读者深刻感受到诗人的思乡之情。

常见问题

《渚宫春日因怀有作》的作者和朝代是什么?

《渚宫春日因怀有作》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《渚宫春日因怀有作》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对故乡的深深思念之情。通过描绘故乡旧业与自然景观的联系,结合僧人传达的故乡变化,以及自己南望故乡的愁肠百结,体现出诗人渴望归乡却无法成行的痛苦心境。

《渚宫春日因怀有作》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代时期的著名诗僧。当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能长期漂泊在外,远离故乡。从故乡来的僧人带来故乡的消息,引发了诗人对故乡的深切思念和归乡的渴望,于是创作了这首诗。

《渚宫春日因怀有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“旧业树连湘树远,家山云与岳云平”是虚写,通过想象描绘故乡的景象,展现出故乡的遥远和诗人对故乡的思念。后三句结合僧人所说的现实情况以及自己在沙头南望的情景,是实写,虚实结合,强化了诗人的思乡之情。 借景抒情 :诗中对故乡树木、云彩等自然景观的描写,以及诗人在沙头南望的场景,都融入了诗人深深的思乡之情,借景抒发了自己无法归乡的痛...