这首诗是绍兴以后蜡祭仪式中亚、终献环节所使用的乐歌。主要描述了祭祀时的场景,表达了向神灵敬献美酒,希望神灵醉享祭品,从而保佑国家达成美好之事的愿望。
绍兴以后蜡祭四十二首 亚、终献用庆安。
歌磬胪驩,膋萧激香。
飚御奄留,申以贰觞。
相与震澹,告灵其醉。
庶几听之,成我熙事。
飚御奄留,申以贰觞。
相与震澹,告灵其醉。
庶几听之,成我熙事。
简要说明
逐句注释
- “歌磬胪驩,膋萧激香”:
- 字词:“歌磬”,敲击磬这种乐器伴唱;“胪驩”,宣布欢乐,这里指祭祀时人们表达欢乐之情;“膋”,脂肪,这里指祭祀用的动物油脂;“萧”,艾蒿,古代祭祀时燃烧艾蒿和动物油脂以升香;“激香”,使香气激发出来。
- 句意:敲击着磬唱着歌,人们表达着欢乐之情,燃烧着艾蒿和动物油脂,香气四溢。
- “飚御奄留,申以贰觞”:
- 字词:“飚御”,神灵乘坐的风,代指神灵;“奄留”,停留;“申”,再次;“贰觞”,两杯酒,这里指再次献上两杯酒。
- 句意:希望神灵停留下来,再次向神灵献上两杯酒。
- “相与震澹,告灵其醉”:
- 字词:“震澹”,震动、摇动,这里形容祭祀时庄重热烈的气氛;“告灵”,告知神灵。
- 句意:大家共同营造出庄重热烈的气氛,告知神灵已经醉享祭品。
- “庶几听之,成我熙事”:
- 字词:“庶几”,表示希望、或许;“熙事”,光明、美好的事,这里指国家的美好事业。
- 句意:希望神灵能够听到我们的祈愿,促成我们国家的美好事业。
现代译文
敲击着磬唱着歌,人们欢乐声声,
燃烧着艾蒿和油脂,香气弥漫升腾。
希望神灵停下脚步,再次敬上两杯酒,
大家一起营造热烈氛围,告知神灵已醉享。
但愿神灵能够听到,促成国家美好之事。
创作背景
此诗为郊庙朝会歌辞,是绍兴以后蜡祭仪式中的乐歌。蜡祭是古代年终祭祀百神的大典,以报答神灵一年来的恩赐,祈求来年风调雨顺、五谷丰登。在南宋绍兴年间,这种祭祀活动依然受到重视,此诗便是在这样的祭祀仪式背景下创作,用于亚、终献环节,表达人们对神灵的崇敬和对国家美好未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中先描绘了祭祀时歌磬齐鸣、香气四溢的热闹场景,营造出庄重热烈的氛围,而后表达了向神灵敬献美酒、祈求神灵保佑的愿望,将祭祀的场景与人们的情感紧密融合。
- 象征手法:“飚御”象征着神灵,通过希望神灵停留、醉享祭品等描述,形象地表达了人们对神灵的尊崇和期待。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的祭祀文化特色。用词简洁而准确,如“歌磬胪驩”“膋萧激香”等,生动地展现了祭祀时的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满期许的意境。从祭祀场景的描绘到对神灵的祈愿,让读者仿佛置身于那个古老而神圣的祭祀仪式中,感受到人们对美好生活的向往和对神灵庇佑的期盼。
常见问题
《绍兴以后蜡祭四十二首 亚、终献用庆安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后蜡祭四十二首 亚、终献用庆安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴以后蜡祭四十二首 亚、终献用庆安。》主要写了什么?
这首诗是绍兴以后蜡祭仪式中亚、终献环节所使用的乐歌。主要描述了祭祀时的场景,表达了向神灵敬献美酒,希望神灵醉享祭品,从而保佑国家达成美好之事的愿望。
《绍兴以后蜡祭四十二首 亚、终献用庆安。》的创作背景是什么?
此诗为郊庙朝会歌辞,是绍兴以后蜡祭仪式中的乐歌。蜡祭是古代年终祭祀百神的大典,以报答神灵一年来的恩赐,祈求来年风调雨顺、五谷丰登。在南宋绍兴年间,这种祭祀活动依然受到重视,此诗便是在这样的祭祀仪式背景下创作,用于亚、终献环节,表达人们对神灵的崇敬和对国家美好未来的期许。
《绍兴以后蜡祭四十二首 亚、终献用庆安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中先描绘了祭祀时歌磬齐鸣、香气四溢的热闹场景,营造出庄重热烈的氛围,而后表达了向神灵敬献美酒、祈求神灵保佑的愿望,将祭祀的场景与人们的情感紧密融合。 象征手法 :“飚御”象征着神灵,通过希望神灵停留、醉享祭品等描述,形象地表达了人们对神灵的尊崇和期待。 语言特色 :语言古朴典雅,具有浓厚的祭祀文化特色。用词简洁而准确,如“歌磬胪驩...