谢人惠端溪砚

· 齐己

端人凿断碧溪浔,善价争教惜万金。砻琢已曾经敏手,
保重更求装钿匣,闲将濡染寄知音。

简要说明

这首诗是齐己感谢他人赠送端溪砚而作。诗中描述了端溪砚的制作、价值,表达了对端溪砚的珍视,以及打算用它来与知音交流的想法,体现了诗人对这份礼物的感激与喜爱之情。

逐句注释

  • “端人凿断碧溪浔”:
    • 字词:“端人”,指制作端砚的工匠;“碧溪浔”,碧绿的溪边,这里指端溪的岸边;“凿断”,开采。
    • 句意:制作端砚的工匠从碧绿的端溪岸边开采出砚石。
  • “善价争教惜万金”:
    • 字词:“善价”,好价钱;“争教”,怎教,怎么能;“惜万金”,吝惜万两黄金。
    • 句意:这么好的端砚,怎么能吝惜花万两黄金去购买呢。
  • “砻琢已曾经敏手”:
    • 字词:“砻琢”,雕琢;“敏手”,技艺高超的手,指技艺精湛的工匠。
    • 句意:这块端砚已经经过技艺精湛的工匠雕琢。
  • “保重更求装钿匣”:
    • 字词:“保重”,珍惜保护;“钿匣”,镶嵌着珠宝的匣子。
    • 句意:为了更好地珍惜保护它,还想找一个镶嵌着珠宝的匣子来装它。
  • “闲将濡染寄知音”:
    • 字词:“闲”,闲暇时候;“濡染”,蘸墨书写;“知音”,知己朋友。
    • 句意:闲暇的时候用这端砚蘸墨书写,把作品寄给知己朋友。

现代译文

制作端砚的工匠从碧绿的端溪岸边开采出砚石,
这么好的端砚,怎能吝惜花万两黄金去购买。
它已经经过技艺精湛的工匠精心雕琢,
为了更好地珍惜它,还要找个镶宝的匣子来装。
闲暇时用它蘸墨书写,把作品寄给我的知己好友。

创作背景

齐己是唐末五代时期的著名诗僧,他喜好诗文,对文房四宝也颇为珍视。端溪砚是中国四大名砚之一,品质优良,价值颇高。有人赠送他端溪砚,他有感而发创作了这首诗,以表达对赠砚之人的感激以及对端溪砚的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:诗中对端溪砚的开采、雕琢、保存和使用等环节进行了较为写实的描述,让读者能清晰地了解端溪砚的相关情况。
    • 直抒胸臆:直接表达出对端溪砚价值的认可和对它的珍视之情,如“善价争教惜万金”“保重更求装钿匣”等诗句,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过描述端溪砚的制作和使用,营造出一种文人雅士以砚会友、以文抒情的文化氛围,展现出诗人高雅的情趣和对友情的重视。

常见问题

《谢人惠端溪砚》的作者和朝代是什么?

《谢人惠端溪砚》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《谢人惠端溪砚》主要写了什么?

这首诗是齐己感谢他人赠送端溪砚而作。诗中描述了端溪砚的制作、价值,表达了对端溪砚的珍视,以及打算用它来与知音交流的想法,体现了诗人对这份礼物的感激与喜爱之情。

《谢人惠端溪砚》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代时期的著名诗僧,他喜好诗文,对文房四宝也颇为珍视。端溪砚是中国四大名砚之一,品质优良,价值颇高。有人赠送他端溪砚,他有感而发创作了这首诗,以表达对赠砚之人的感激以及对端溪砚的喜爱。

《谢人惠端溪砚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :诗中对端溪砚的开采、雕琢、保存和使用等环节进行了较为写实的描述,让读者能清晰地了解端溪砚的相关情况。 直抒胸臆 :直接表达出对端溪砚价值的认可和对它的珍视之情,如“善价争教惜万金”“保重更求装钿匣”等诗句,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。 意境营造 :通过描述端...