寄吴国西供奉

· 齐己

别来相忆梦多迷,君住东朝我楚西。瑶阙合陪龙象位,
几笑远公慵送客,殷勤只到寺前溪。

简要说明

这首诗是齐己写给吴国西供奉的寄赠之作,表达了诗人对友人的思念之情。诗中提及友人在东朝的尊位,同时回忆起与友人相处时的情景,展现出二人之间的情谊。

逐句注释

  • “别来相忆梦多迷”:
    • 字词:“别来”,分别以来;“迷”,这里指思绪纷乱、梦境恍惚。
    • 句意:自从分别之后,我常常思念你,梦中的情景也总是纷乱恍惚。
  • “君住东朝我楚西”:
    • 字词:“东朝”,可能指吴国的朝廷;“楚西”,指诗人所在之地。
    • 句意:你居住在吴国的朝廷,而我身处楚地之西。
  • “瑶阙合陪龙象位”:
    • 字词:“瑶阙”,华丽的宫殿,这里指朝廷;“合”,应当;“龙象”,比喻高僧大德,这里可能指朝廷中地位尊贵之人。
    • 句意:你在华丽的宫殿中,应当陪侍在尊贵之人的身旁。
  • “几笑远公慵送客”:
    • 字词:“远公”,指东晋高僧慧远,他居住在庐山,送客不过虎溪。这里用“远公”来比喻友人。“慵”,懒。
    • 句意:我们曾多次笑着说你像远公一样懒得送客。
  • “殷勤只到寺前溪”:
    • 字词:“殷勤”,情意深厚。
    • 句意:你送客时情意深厚,也只是送到寺前的小溪边。

现代译文

自从分别之后我常常思念你,梦中的情景总是纷乱恍惚。
你在吴国的朝廷,而我却远在楚地之西。
你在华丽的宫殿里,应当陪侍在尊贵之人身旁。
我们曾多次笑着说你像远公一样懒得送客,
你送客时情意深厚,也只是送到寺前的小溪边。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,当时藩镇割据,政权林立。吴国是当时的一个割据政权。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是齐己与吴国西供奉分别后所作。可能二人曾有过一段相处的时光,之后各自一方,诗人便写下此诗表达思念与回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“远公”的典故,以慧远送客不过虎溪来比喻友人送客的情景,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,也使诗人与友人之间的相处场景更具画面感。
    • 对比:“君住东朝我楚西”通过对比友人所在的吴国朝廷和自己所处的楚地之西,突出了两人空间上的距离,进一步强化了诗人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能将诗人的情感真挚地表达出来。如“别来相忆梦多迷”直白地抒发了思念之情,让读者能真切感受到诗人内心的牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、思念的意境。通过对分别后的梦境、友人所处位置以及过往相处情景的描述,勾勒出一幅时空相隔却情谊深厚的画面,使读者能体会到诗人对友人的思念之切。

常见问题

《寄吴国西供奉》的作者和朝代是什么?

《寄吴国西供奉》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《寄吴国西供奉》主要写了什么?

这首诗是齐己写给吴国西供奉的寄赠之作,表达了诗人对友人的思念之情。诗中提及友人在东朝的尊位,同时回忆起与友人相处时的情景,展现出二人之间的情谊。

《寄吴国西供奉》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,当时藩镇割据,政权林立。吴国是当时的一个割据政权。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是齐己与吴国西供奉分别后所作。可能二人曾有过一段相处的时光,之后各自一方,诗人便写下此诗表达思念与回忆。

《寄吴国西供奉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“远公”的典故,以慧远送客不过虎溪来比喻友人送客的情景,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,也使诗人与友人之间的相处场景更具画面感。 对比 :“君住东朝我楚西”通过对比友人所在的吴国朝廷和自己所处的楚地之西,突出了两人空间上的距离,进一步强化了诗人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能将诗人的情感真挚地表达出来...