移居

· 齐己

上台言任养疏愚,乞与西城水满湖。吹榻好风终日有,
欲问存思搜抉妙,几联诗许敌三都。

简要说明

这首诗主题围绕诗人移居之事展开。整体表达了诗人对新居所环境的喜爱,体现出其惬意自适的心境,同时也流露出诗人对自身诗作的自信,有以诗寄怀、自我期许之意。

逐句注释

  • “上台言任养疏愚,乞与西城水满湖”:
    • 字词:“上台”,指朝廷官员;“疏愚”,指粗疏愚笨之人,诗人自谦之词;“乞”,请求。
    • 句意:向朝廷官员说明自己愿意过涵养粗疏愚笨本性的生活,请求能让自己居住在西城那水满湖的地方。
  • “吹榻好风终日有”:
    • 字词:“榻”,床。
    • 句意:吹到床榻上的宜人好风整日都有。
  • “欲问存思搜抉妙,几联诗许敌三都”:
    • 字词:“存思”,指凝思、静想;“搜抉”,指搜寻、发掘;“三都”,指左思的《三都赋》,在当时广为流传,有“洛阳纸贵”之誉。
    • 句意:想要探寻通过凝思发掘精妙之意,不知自己的几联诗能比得上《三都赋》的风采。

现代译文

向朝廷官员表明愿涵养我这粗疏愚笨之性,
请求能让我移居到西城那水满湖的地方。
吹到床榻上的好风啊整日都不曾间断,
想要探寻凝思发掘的精妙之境,
不知自己几联诗可与《三都赋》相媲美。

创作背景

齐己是唐末五代时期的著名诗僧。当时社会动荡,佛教在乱世中为人们提供了精神寄托。齐己在诗坛有一定的地位,他一生云游四方,结交文人墨客。这首诗可能是他向朝廷官员请求移居到西城某处后所作,描绘了新居所的环境,体现出他在新环境中的闲适与对诗歌创作的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中描绘“吹榻好风终日有”的惬意环境,不仅是在写实,更借此表达了诗人追求闲适自在、远离尘嚣的心境,同时也暗示自己在这样的环境中能够更好地进行诗歌创作,寄托了自己对诗歌艺术的追求。
    • 用典:“几联诗许敌三都”运用了左思《三都赋》的典故。以《三都赋》的高妙来衬托自己对诗歌创作的高要求和自信,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“吹榻好风终日有”直白地写出居所的宜人环境,让读者能真切感受到诗人的惬意。但又不失文雅,用典的运用增添了诗歌的典雅之气。
  • 意境营造:通过对移居地环境的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗的前半部分着重写景,后半部分抒情兼表达创作追求,景中含情,情中带志,使整首诗的意境丰富而深远,展现出诗人超脱尘世、醉心诗艺的形象。

常见问题

《移居》的作者和朝代是什么?

《移居》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《移居》主要写了什么?

这首诗主题围绕诗人移居之事展开。整体表达了诗人对新居所环境的喜爱,体现出其惬意自适的心境,同时也流露出诗人对自身诗作的自信,有以诗寄怀、自我期许之意。

《移居》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代时期的著名诗僧。当时社会动荡,佛教在乱世中为人们提供了精神寄托。齐己在诗坛有一定的地位,他一生云游四方,结交文人墨客。这首诗可能是他向朝廷官员请求移居到西城某处后所作,描绘了新居所的环境,体现出他在新环境中的闲适与对诗歌创作的追求。

《移居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中描绘“吹榻好风终日有”的惬意环境,不仅是在写实,更借此表达了诗人追求闲适自在、远离尘嚣的心境,同时也暗示自己在这样的环境中能够更好地进行诗歌创作,寄托了自己对诗歌艺术的追求。 用典 :“几联诗许敌三都”运用了左思《三都赋》的典故。以《三都赋》的高妙来衬托自己对诗歌创作的高要求和自信,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言...