渚宫谢杨秀才自嵩山相访

· 齐己

嵩峰有客远相寻,尘满麻衣袖苦吟。花尽草长方闭户,
惆怅雅声消歇去,喜君聊此暂披襟。

简要说明

这首诗主要记录了杨秀才从嵩山远道来访之事。诗人先是描绘了杨秀才风尘仆仆、苦吟而来的形象,接着提到自己当时处于花尽草长闭门的状态,最后表达了对高雅诗声消歇的惆怅,以及对杨秀才来访能暂且开怀的欣喜之情。

逐句注释

  • “嵩峰有客远相寻”:
    • 字词:“嵩峰”,指嵩山;“相寻”,前来寻访。
    • 句意:有位来自嵩山的客人远道来寻访我。
  • “尘满麻衣袖苦吟”:
    • 字词:“尘满”,形容旅途劳顿,身上沾满灰尘;“麻衣”,粗布衣服;“苦吟”,反复吟咏、推敲诗句。
    • 句意:他的粗布衣袖上沾满灰尘,口中还不停地苦苦吟诗。
  • “花尽草长方闭户”:
    • 字词:“花尽草长”,点明季节,花朵凋谢、草木生长的时节;“方”,正;“闭户”,关门,指诗人闭门静处。
    • 句意:正值花朵凋谢、草木生长的时候,我正闭门静处。
  • “惆怅雅声消歇去”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“雅声”,高雅的诗声;“消歇”,消失、停歇。
    • 句意:令人惆怅的是高雅的诗声渐渐消失。
  • “喜君聊此暂披襟”:
    • 字词:“聊”,姑且;“披襟”,敞开胸怀,指心情畅快。
    • 句意:欣喜的是你前来,让我能暂且敞开胸怀。

现代译文

有位来自嵩山的客人远道来把我寻访,
他粗布衣袖沾满灰尘还在苦苦地吟唱。
此时花朵凋谢、草木疯长我正闭门静处,
可叹高雅的诗声已渐渐消失令人惆怅,
欣喜你前来让我能暂且敞开我的心房。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,当时社会动荡不安。诗歌创作注重高雅的情趣和意境。杨秀才从嵩山远道而来拜访齐己,齐己写下此诗记录这次相遇。具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以推测,当时可能高雅的诗风有逐渐消歇的趋势,而杨秀才的到来给齐己带来了些许慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“尘满麻衣袖苦吟”这一细节描写,生动地刻画了杨秀才风尘仆仆、痴迷吟诗的形象,使读者能直观地感受到他远道来访的诚意和对诗歌的执着。
    • 对比衬托:“惆怅雅声消歇去”与“喜君聊此暂披襟”形成对比,以高雅诗声消歇的惆怅,衬托出杨秀才来访让诗人欣喜的心情,更突出了这次相遇的难得。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“花尽草长”简单四字就点明了季节特征,为诗歌营造出一种自然的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带惆怅的意境。“花尽草长方闭户”描绘出一幅幽静的画面,暗示诗人内心的孤寂;而杨秀才的来访,打破了这份寂静,带来了一丝生机和欣喜,使意境有了微妙的变化,展现出诗人复杂的情感世界。

常见问题

《渚宫谢杨秀才自嵩山相访》的作者和朝代是什么?

《渚宫谢杨秀才自嵩山相访》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《渚宫谢杨秀才自嵩山相访》主要写了什么?

这首诗主要记录了杨秀才从嵩山远道来访之事。诗人先是描绘了杨秀才风尘仆仆、苦吟而来的形象,接着提到自己当时处于花尽草长闭门的状态,最后表达了对高雅诗声消歇的惆怅,以及对杨秀才来访能暂且开怀的欣喜之情。

《渚宫谢杨秀才自嵩山相访》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,当时社会动荡不安。诗歌创作注重高雅的情趣和意境。杨秀才从嵩山远道而来拜访齐己,齐己写下此诗记录这次相遇。具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以推测,当时可能高雅的诗风有逐渐消歇的趋势,而杨秀才的到来给齐己带来了些许慰藉。

《渚宫谢杨秀才自嵩山相访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“尘满麻衣袖苦吟”这一细节描写,生动地刻画了杨秀才风尘仆仆、痴迷吟诗的形象,使读者能直观地感受到他远道来访的诚意和对诗歌的执着。 对比衬托 :“惆怅雅声消歇去”与“喜君聊此暂披襟”形成对比,以高雅诗声消歇的惆怅,衬托出杨秀才来访让诗人欣喜的心情,更突出了这次相遇的难得。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准...