怀巴陵

· 齐己

垂白堪思大乱前,薄游曾驻洞庭边。寻僧古寺沿沙岸,
此时欲买君山住,懒就商人乞个钱。

简要说明

这首诗是齐己对昔日游历巴陵的回忆之作。诗中先表达了对大乱之前时光的怀念,接着回忆了在洞庭湖边的游历经历,最后表明自己想要在君山居住的愿望,以及不屑于向商人乞讨钱财的清高心境。

逐句注释

  • “垂白堪思大乱前,薄游曾驻洞庭边”:
    • 字词:“垂白”,指头发将白,形容年老;“堪”,值得;“薄游”,指漫游、游历;“驻”,停留。
    • 句意:年老之时值得回忆大乱之前的时光,我曾漫游到洞庭湖岸边停留过。
  • “寻僧古寺沿沙岸”:
    • 字词:“寻僧”,寻访僧人;“沿”,沿着。
    • 句意:沿着沙岸去古寺中寻访僧人。
  • “此时欲买君山住,懒就商人乞个钱”:
    • 字词:“君山”,在洞庭湖中;“就”,向;“乞”,乞讨。
    • 句意:此时我想要买下君山居住,却懒得向商人乞讨一个钱。

现代译文

年老时值得回忆那大乱之前的岁月,
我曾漫游在洞庭湖边短暂停歇。
沿着沙岸去古老的寺庙寻访僧人,
此时我想在君山买地居住,
却又懒得向商人乞讨一个铜钱。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁、社会动荡的年代。他一生游历四方,这首诗可能是他晚年回忆往昔游历巴陵(今湖南岳阳)的经历而作。当时社会的不安定让他更加怀念大乱之前相对和平的时光,也促使他产生了远离尘世、隐居君山的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆大乱前的时光和自己在洞庭湖边的游历,是虚写;后两句“此时欲买君山住”表达当下的愿望,是实写。虚实结合,既展现了过去的经历,又突出了当下的心境。
    • 对比:诗中通过回忆过去的游历与当下想要隐居的想法形成对比,体现出诗人对和平宁静生活的向往,以及对现实社会的不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和想法。没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、悠远的意境。回忆中的洞庭湖、沙岸、古寺,以及想要隐居的君山,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,衬托出诗人清高、超脱的心境。

常见问题

《怀巴陵》的作者和朝代是什么?

《怀巴陵》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《怀巴陵》主要写了什么?

这首诗是齐己对昔日游历巴陵的回忆之作。诗中先表达了对大乱之前时光的怀念,接着回忆了在洞庭湖边的游历经历,最后表明自己想要在君山居住的愿望,以及不屑于向商人乞讨钱财的清高心境。

《怀巴陵》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁、社会动荡的年代。他一生游历四方,这首诗可能是他晚年回忆往昔游历巴陵(今湖南岳阳)的经历而作。当时社会的不安定让他更加怀念大乱之前相对和平的时光,也促使他产生了远离尘世、隐居君山的想法。

《怀巴陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆大乱前的时光和自己在洞庭湖边的游历,是虚写;后两句“此时欲买君山住”表达当下的愿望,是实写。虚实结合,既展现了过去的经历,又突出了当下的心境。 对比 :诗中通过回忆过去的游历与当下想要隐居的想法形成对比,体现出诗人对和平宁静生活的向往,以及对现实社会的不满。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和想法。没有过多...