怀匡阜

· 齐己

荆州连岁滞游方,拄杖尘封六尺光。洗面有香思石溜,
昨夜分明梦归去,薜萝幽径绕禅房。

简要说明

这首诗表达了诗人对匡阜(庐山)的深切怀念之情。诗人在荆州连年漂泊滞留在外,通过回忆匡阜的石溜清香、禅房幽径等,借昨夜归匡阜之梦抒发了对匡阜清幽环境和禅修生活的向往。

逐句注释

  • “荆州连岁滞游方”:
    • 字词:“连岁”,连年;“滞”,滞留;“游方”,云游四方。
    • 句意:在荆州连年滞留,一直在外四处云游。
  • “拄杖尘封六尺光”:
    • 字词:“尘封”,被灰尘覆盖;“六尺光”,指拄杖的长度。
    • 句意:拄杖都被灰尘封住了原本的光泽。
  • “洗面有香思石溜”:
    • 字词:“石溜”,从石上滑下的泉水。
    • 句意:想起用带着清香的石溜泉水洗脸的情景。
  • “昨夜分明梦归去”:
    • 字词:“分明”,清楚、清晰。
    • 句意:昨夜清清楚楚地梦到自己回到了匡阜。
  • “薜萝幽径绕禅房”:
    • 字词:“薜萝”,薜荔和女萝,两种植物,常攀附于山林树木或悬崖峭壁上,这里借指山林;“幽径”,幽静的小路。
    • 句意:梦中看到薜萝藤蔓缠绕的幽静小路环绕着禅房。

现代译文

在荆州连年漂泊滞留四方,
拄杖都被灰尘盖住了光亮。
回忆用石溜清泉洗面的香,
昨夜清楚地梦回到了匡阜,
薜萝缠绕的幽径绕着禅房。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,一生云游四方。这首诗创作时,他滞留在荆州。匡阜即庐山,是佛教圣地,齐己或许曾在此修行或有过一段难忘的经历。在荆州长期漂泊的羁旅生活,使他对匡阜的宁静禅修生活愈发怀念,于是创作此诗来抒发内心的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句写诗人在荆州的现实漂泊状态,是实写;后三句由现实转入回忆和梦境,通过回忆石溜清香和梦归匡阜的情景,是虚写。虚实结合,更强烈地表达了诗人对匡阜的怀念。
    • 借景抒情:“薜萝幽径绕禅房”一句,通过描绘匡阜清幽的山林景色和禅房周边的环境,将诗人对匡阜的喜爱与怀念之情融入其中,借景抒发了内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“洗面有香思石溜”一句,直白地写出了对匡阜清泉的思念,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有淡淡乡愁的意境。现实中在荆州的漂泊与梦境中匡阜的宁静形成对比,更凸显出匡阜在诗人心中的美好,使读者能深刻感受到诗人对匡阜的向往和眷恋。

常见问题

《怀匡阜》的作者和朝代是什么?

《怀匡阜》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《怀匡阜》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对匡阜(庐山)的深切怀念之情。诗人在荆州连年漂泊滞留在外,通过回忆匡阜的石溜清香、禅房幽径等,借昨夜归匡阜之梦抒发了对匡阜清幽环境和禅修生活的向往。

《怀匡阜》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,一生云游四方。这首诗创作时,他滞留在荆州。匡阜即庐山,是佛教圣地,齐己或许曾在此修行或有过一段难忘的经历。在荆州长期漂泊的羁旅生活,使他对匡阜的宁静禅修生活愈发怀念,于是创作此诗来抒发内心的思念之情。

《怀匡阜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句写诗人在荆州的现实漂泊状态,是实写;后三句由现实转入回忆和梦境,通过回忆石溜清香和梦归匡阜的情景,是虚写。虚实结合,更强烈地表达了诗人对匡阜的怀念。 借景抒情 :“薜萝幽径绕禅房”一句,通过描绘匡阜清幽的山林景色和禅房周边的环境,将诗人对匡阜的喜爱与怀念之情融入其中,借景抒发了内心的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...