春晴感兴

· 齐己

连旬阴翳晓来晴,水满圆塘照日明。岸草短长边过客,
桑柘依依禾黍绿,可怜归去是张衡。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴的春日景象,展现了水满池塘、岸草生长、桑柘依依、禾黍葱绿等生机勃勃的画面,最后诗人借张衡的典故表达了自己想要归去的情感,流露出对田园生活的向往。

逐句注释

  • “连旬阴翳晓来晴”:
    • 字词:“连旬”,连续十天,这里指连续多日;“阴翳”,指阴云遮蔽,天气阴沉;“晓来”,早晨。
    • 句意:连续多日阴云遮蔽,到早晨的时候天气放晴了。
  • “水满圆塘照日明”:
    • 字词:“圆塘”,圆形的池塘;“照日明”,在阳光照耀下波光粼粼。
    • 句意:雨水让圆形的池塘蓄满了水,在阳光的照耀下明亮耀眼。
  • “岸草短长边过客”:
    • 字词:“岸草”,岸边的草;“短长”,长短不一。
    • 句意:岸边的草长短不一,旁边有过客经过。
  • “桑柘依依禾黍绿”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树;“依依”,轻柔的样子;“禾黍”,泛指庄稼。
    • 句意:桑树和柘树在微风中轻柔摇曳,庄稼一片翠绿。
  • “可怜归去是张衡”:
    • 字词:“可怜”,可惜、可叹;“张衡”,东汉著名科学家、文学家,曾作《归田赋》表达归隐田园的愿望。
    • 句意:可叹自己也像张衡一样有归去田园的想法。

现代译文

连续多日阴云密布,今早终于放晴,
满塘的春水在阳光映照下波光粼粼。
岸边的青草长短不齐,旁边过客匆匆,
桑树和柘树轻柔摇曳,庄稼一片葱茏。
可叹我也像张衡一样,想要归隐田园。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,生活在一个动荡不安的时代。他一生游历四方,这首诗具体创作时间不详,但应是他在春日出行,看到雨后初晴的美好田园景象后有感而发。当时社会的不稳定可能让他对宁静的田园生活更加向往,从而借景抒情,表达自己的归隐之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了一幅生机勃勃的春日田园景象,通过对池塘、岸草、桑柘、禾黍等自然景物的描写,营造出宁静、美好的氛围,为尾句抒发归隐之情做铺垫,借眼前之景寄托自己对田园生活的向往。
    • 用典:尾句运用张衡作《归田赋》的典故,含蓄地表达了自己想要归去田园的情感,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“水满圆塘照日明”“桑柘依依禾黍绿”等句,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的田园意境。从阴翳初晴的天气变化,到池塘、岸草、桑柘、禾黍等自然景物的描写,构成了一幅充满生机的春日画卷,让读者感受到田园生活的美好,同时也能体会到诗人内心对这种生活的向往。

常见问题

《春晴感兴》的作者和朝代是什么?

《春晴感兴》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《春晴感兴》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴的春日景象,展现了水满池塘、岸草生长、桑柘依依、禾黍葱绿等生机勃勃的画面,最后诗人借张衡的典故表达了自己想要归去的情感,流露出对田园生活的向往。

《春晴感兴》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,生活在一个动荡不安的时代。他一生游历四方,这首诗具体创作时间不详,但应是他在春日出行,看到雨后初晴的美好田园景象后有感而发。当时社会的不稳定可能让他对宁静的田园生活更加向往,从而借景抒情,表达自己的归隐之情。

《春晴感兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了一幅生机勃勃的春日田园景象,通过对池塘、岸草、桑柘、禾黍等自然景物的描写,营造出宁静、美好的氛围,为尾句抒发归隐之情做铺垫,借眼前之景寄托自己对田园生活的向往。 用典 :尾句运用张衡作《归田赋》的典故,含蓄地表达了自己想要归去田园的情感,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“水满圆...