寄吴拾遗

· 齐己

新竹将谁榷重轻,皎然评里见权衡。非无苦到难搜处,
野桥闲背残阳立,翻忆苏卿送子卿。

简要说明

这首诗是齐己寄给吴拾遗的作品。诗中主要围绕诗歌创作的评价标准展开,借皎然的评判来表达对诗歌创作的看法,提及创作的艰难,最后通过特定场景的回忆,展现出复杂的情感,可能是对友情的怀念或是对某种经历的感慨。

逐句注释

  • “新竹将谁榷重轻,皎然评里见权衡”:
    • 字词:“榷”,商讨、权衡;“皎然”,唐代诗僧,有诗歌理论著作,对诗歌创作和评价有自己的见解;“权衡”,本指秤锤和秤杆,这里引申为评判标准。
    • 句意:对于新出现的诗作,该由谁来权衡其优劣呢?在皎然的诗歌评论里可以找到评判的标准。
  • “非无苦到难搜处”:
    • 字词:“苦到”,指创作时费尽心力;“难搜”,难以搜寻到精妙的诗句。
    • 句意:并不是没有经历过创作时费尽心思,却难以寻找到绝妙诗句的困境。
  • “野桥闲背残阳立,翻忆苏卿送子卿”:
    • 字词:“野桥”,荒郊野外的桥;“残阳”,快要落山的太阳;“苏卿”,指苏武;“子卿”,是苏武的字,这里“苏卿送子卿”可能是一种化用,或许是用苏武相关典故来表达某种送别或离别的情感。
    • 句意:在荒郊野外的桥上,悠闲地背对着残阳站立,反而回忆起像苏武送别相关的情景。

现代译文

新出现的诗作该由谁来衡量好坏呢?
在皎然的诗歌评论中能找到评判标准。
并非没有经历过创作时绞尽脑汁,
却难以搜寻到精妙诗句的艰难。
在荒郊的桥上,我背着残阳闲立,
反而回忆起类似苏武送别的情景。

创作背景

齐己是唐末五代时期的诗僧,生活在一个佛教盛行且诗歌创作较为活跃的时代。他一生喜好吟诗,与当时许多文人墨客交往。这首诗具体创作时间不详,但从“寄吴拾遗”可知是寄给一位姓吴的拾遗官。可能是在与吴拾遗交流诗歌创作的过程中,或是在自身诗歌创作遇到一些感悟时,写下此诗,通过诗歌表达自己对创作和诗歌评价的看法,同时回忆起一些过往经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了皎然和苏武的典故。引用皎然的诗歌评论,为诗歌创作的评判提供依据,增添了诗歌的文化底蕴;“苏卿送子卿”的化用,引发读者联想,可能借此表达一种离别、怀念的情感,使诗歌情感更加含蓄深沉。
    • 情景交融:“野桥闲背残阳立”描绘了一幅荒郊野桥、残阳下诗人闲立的画面,营造出一种孤寂、闲适又略带惆怅的氛围。这种景中融入了诗人回忆往事的复杂情感,景为情设,情因景生。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但简洁的语言却能准确地表达出诗人的想法和情感。如“非无苦到难搜处”直白地说出创作的艰难,使读者能感同身受。
  • 意境营造:通过对野桥、残阳等意象的描写,营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。这种意境与诗人回忆往事的情感相契合,让读者仿佛能跟随诗人的思绪,感受到他内心的复杂情感,使整首诗具有一种独特的艺术感染力。

常见问题

《寄吴拾遗》的作者和朝代是什么?

《寄吴拾遗》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《寄吴拾遗》主要写了什么?

这首诗是齐己寄给吴拾遗的作品。诗中主要围绕诗歌创作的评价标准展开,借皎然的评判来表达对诗歌创作的看法,提及创作的艰难,最后通过特定场景的回忆,展现出复杂的情感,可能是对友情的怀念或是对某种经历的感慨。

《寄吴拾遗》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代时期的诗僧,生活在一个佛教盛行且诗歌创作较为活跃的时代。他一生喜好吟诗,与当时许多文人墨客交往。这首诗具体创作时间不详,但从“寄吴拾遗”可知是寄给一位姓吴的拾遗官。可能是在与吴拾遗交流诗歌创作的过程中,或是在自身诗歌创作遇到一些感悟时,写下此诗,通过诗歌表达自己对创作和诗歌评价的看法,同时回忆起一些过往经历。

《寄吴拾遗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了皎然和苏武的典故。引用皎然的诗歌评论,为诗歌创作的评判提供依据,增添了诗歌的文化底蕴;“苏卿送子卿”的化用,引发读者联想,可能借此表达一种离别、怀念的情感,使诗歌情感更加含蓄深沉。 情景交融 :“野桥闲背残阳立”描绘了一幅荒郊野桥、残阳下诗人闲立的画面,营造出一种孤寂、闲适又略带惆怅的氛围。这种景中融入了诗人回忆往事的复杂情感...