这首诗是齐己送别略禅者回南岳所作,描绘了禅者离去的情景,展现了南岳千峰的冷峻之景,同时表达了诗人对禅者选择的感慨,以及对尘世劳生的思考。
送略禅者归南岳
林下钟残又拂衣,锡声还独向南飞。千峰冷截冥鸿处,
劳生有愿应回首,忍着无心与物违。
劳生有愿应回首,忍着无心与物违。
简要说明
逐句注释
- “林下钟残又拂衣”:
- 字词:“林下”,指山林之下,常表示幽静之地;“钟残”,指钟声停歇;“拂衣”,抖动衣衫,有诀别、离去之意。
- 句意:山林之下钟声停歇,略禅者又抖抖衣衫准备离去。
- “锡声还独向南飞”:
- 字词:“锡”,指锡杖,僧人云游时携带的法器,行走时会发出声响;“向南飞”,形象地说明禅者朝着南方的南岳而去。
- 句意:伴随着锡杖的声响,略禅者独自朝着南方飞去(前往)。
- “千峰冷截冥鸿处”:
- 字词:“千峰”,众多山峰;“冷截”,冷峻地截断;“冥鸿”,高空的鸿雁。
- 句意:千座山峰冷峻地截断了高空鸿雁的飞行路线(暗示南岳山峰的高峻和冷峻)。
- “劳生有愿应回首”:
- 字词:“劳生”,辛劳的人生;“有愿”,指有某种愿望。
- 句意:辛劳的人生中若有愿望,应该回头(反思)。
- “忍着无心与物违”:
- 字词:“忍心”,怎么忍心;“无心”,指禅者无心于尘世;“与物违”,与尘世的事物相违背。
- 句意:怎么忍心让自己无心于尘世,与世间万物格格不入呢。
现代译文
山林下钟声停歇,你又抖衣准备远行,
伴着锡杖声响,你独自朝着南方南岳奔去。
千座冷峻山峰,仿佛截断了高空鸿雁的路径,
辛劳人生若有愿望,真该回头好好想想,
又怎忍心让自己无心尘世,与万物相违。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,生活在一个动荡不安的时代。他与众多僧人交往密切,这首诗是他送别略禅者回南岳时所作。南岳是佛教圣地,略禅者回归南岳可能是为了追求更纯粹的修行。在当时的社会背景下,齐己或许通过这首诗表达了对人生选择和修行的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“锡声还独向南飞”中,“锡声”象征着禅者的修行身份,“向南飞”象征着禅者朝着修行圣地南岳而去,表达了禅者对修行的坚定追求。“千峰冷截冥鸿处”,“千峰”象征着修行路上的艰难险阻,“冥鸿”可能象征着高远的理想,山峰截断鸿雁,暗示修行之路充满挑战。
- 借景抒情:诗中描绘“千峰冷截冥鸿处”的冷峻之景,不仅展现了南岳的自然风貌,更烘托出禅者毅然决然的心境,同时也透露出诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“冷截”一词,生动地描绘出山峰的冷峻和对鸿雁飞行路线的阻挡,给人以强烈的视觉冲击。“拂衣”“向南飞”等表述,用词精准,形象地展现了禅者的动作和行程。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从山林下钟声停歇,禅者离去,到千峰冷峻,高空鸿雁受阻,都给人一种远离尘世、孤寂清冷的感觉,同时也蕴含着对人生和修行的深沉思考。
常见问题
《送略禅者归南岳》的作者和朝代是什么?
《送略禅者归南岳》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《送略禅者归南岳》主要写了什么?
这首诗是齐己送别略禅者回南岳所作,描绘了禅者离去的情景,展现了南岳千峰的冷峻之景,同时表达了诗人对禅者选择的感慨,以及对尘世劳生的思考。
《送略禅者归南岳》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧,生活在一个动荡不安的时代。他与众多僧人交往密切,这首诗是他送别略禅者回南岳时所作。南岳是佛教圣地,略禅者回归南岳可能是为了追求更纯粹的修行。在当时的社会背景下,齐己或许通过这首诗表达了对人生选择和修行的思考。
《送略禅者归南岳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“锡声还独向南飞”中,“锡声”象征着禅者的修行身份,“向南飞”象征着禅者朝着修行圣地南岳而去,表达了禅者对修行的坚定追求。“千峰冷截冥鸿处”,“千峰”象征着修行路上的艰难险阻,“冥鸿”可能象征着高远的理想,山峰截断鸿雁,暗示修行之路充满挑战。 借景抒情 :诗中描绘“千峰冷截冥鸿处”的冷峻之景,不仅展现了南岳的自然风貌,更烘托出禅者毅...