寄益上人

· 齐己

长想寻君道路遥,乱山霜后火新烧。近闻移住邻衡岳,
风骚味薄谁相爱,欹枕常多梦鲍昭。

简要说明

这首诗是齐己写给益上人的寄赠之作。诗人表达了对益上人的思念之情,提及听闻其新的住处,感慨知音难觅,同时借梦到鲍照展现出对高雅文学情趣的向往。

逐句注释

  • “长想寻君道路遥,乱山霜后火新烧”:
    • 字词:“长想”,长久地想念;“君”,指益上人;“火新烧”,指霜后山上新烧过的野火痕迹。
    • 句意:长久地想念着去寻访你,可道路实在遥远,霜后的乱山上还留着新烧过野火的痕迹。
  • “近闻移住邻衡岳”:
    • 字词:“近闻”,最近听说;“移住”,搬迁居住;“衡岳”,即衡山。
    • 句意:最近听说你搬迁到了临近衡山的地方居住。
  • “风骚味薄谁相爱”:
    • 字词:“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学;“味薄”,指对文学的兴趣淡薄。
    • 句意:如今对文学有高雅情趣的人太少了,谁还能和我相互欣赏呢?
  • “欹枕常多梦鲍昭”:
    • 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“鲍昭”,即鲍照,南朝宋文学家,以诗赋著称。
    • 句意:我斜靠着枕头常常梦到鲍照。

现代译文

长久想念着去把你寻访,
可道路迢迢实在太漫长。
霜后的乱山上野火新烧,
留下了一片焦黑的迹象。
最近听闻你已搬迁住处,
搬到了临近衡山的地方。
如今爱文学的人已稀少,
谁还能和我相互来欣赏?
我斜靠枕头常梦到鲍照,
那份高雅情趣心中深藏。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,文学创作的环境也受到一定影响。他本人是一位虔诚的佛教徒,同时也是一位诗人,十分注重诗歌的文学性。益上人应是他的一位志同道合的友人,可能因为益上人搬迁到了较远的地方,齐己写此诗表达对他的思念,以及感慨当时知音难觅的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“乱山霜后火新烧”描绘了霜后乱山的萧瑟景象,既暗示了寻访益上人的路途艰难,也烘托出诗人内心的孤寂与思念之情。
    • 用典:“欹枕常多梦鲍昭”运用了鲍照的典故,鲍照是古代著名的文学家,才华横溢。诗人梦到鲍照,一方面体现出他对鲍照文学才华的敬仰,另一方面也借此表达自己对高雅文学情趣的追求,以及在现实中难觅知音的孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“长想寻君道路遥”直白地表达出对友人的思念,没有过多的修饰,却能让读者感受到那份深深的情谊。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、萧瑟的意境。乱山、霜后、新烧的野火,这些意象组合在一起,勾勒出一幅清冷的画面,衬托出诗人内心的孤独和对友人的思念。同时,通过梦到鲍照,又营造出一种对高雅文学世界的向往之情,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《寄益上人》的作者和朝代是什么?

《寄益上人》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《寄益上人》主要写了什么?

这首诗是齐己写给益上人的寄赠之作。诗人表达了对益上人的思念之情,提及听闻其新的住处,感慨知音难觅,同时借梦到鲍照展现出对高雅文学情趣的向往。

《寄益上人》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,文学创作的环境也受到一定影响。他本人是一位虔诚的佛教徒,同时也是一位诗人,十分注重诗歌的文学性。益上人应是他的一位志同道合的友人,可能因为益上人搬迁到了较远的地方,齐己写此诗表达对他的思念,以及感慨当时知音难觅的心境。

《寄益上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“乱山霜后火新烧”描绘了霜后乱山的萧瑟景象,既暗示了寻访益上人的路途艰难,也烘托出诗人内心的孤寂与思念之情。 用典 :“欹枕常多梦鲍昭”运用了鲍照的典故,鲍照是古代著名的文学家,才华横溢。诗人梦到鲍照,一方面体现出他对鲍照文学才华的敬仰,另一方面也借此表达自己对高雅文学情趣的追求,以及在现实中难觅知音的孤独。 语言特色 :语言质朴自...