塘上闲作

· 齐己

闲行闲坐藉莎烟,此兴堪思二古贤。陶靖节居彭泽畔,
形影腾腾夕阳里,数峰危翠滴渔船。

简要说明

这首诗描绘了诗人在塘上悠闲活动的情景,借景抒情,通过联想到古代贤士陶渊明,表达了诗人对闲适、悠然生活的向往以及对眼前宁静自然之景的喜爱。

逐句注释

  • “闲行闲坐藉莎烟”:
    • 字词:“藉”,凭借、依靠;“莎烟”,莎草间缭绕的烟雾。
    • 句意:诗人悠闲地行走、坐着,依靠着莎草间的烟雾。
  • “此兴堪思二古贤”:
    • 字词:“兴”,兴致、意趣;“堪”,可以、值得。
    • 句意:此时这样的意趣让人不禁想起两位古代贤士。
  • “陶靖节居彭泽畔”:
    • 字词:“陶靖节”,即陶渊明,谥号“靖节”;“彭泽”,古县名,陶渊明曾为彭泽县令。
    • 句意:陶渊明居住在彭泽县的湖畔。
  • “形影腾腾夕阳里”:
    • 字词:“腾腾”,形容自在、从容的样子。
    • 句意:诗人的身影在夕阳下显得从容自在。
  • “数峰危翠滴渔船”:
    • 字词:“危翠”,高耸的翠绿山峰;“滴”,这里形容山峰的翠色仿佛要滴落在渔船上。
    • 句意:几座高耸翠绿的山峰,那翠色好像要滴落在渔船上。

现代译文

我悠闲地行走、坐着,依靠着莎草间缭绕的烟雾,
这样的意趣让我不禁想起两位古代贤士。
就像陶渊明居住在彭泽县的湖畔一样,
我的身影在夕阳下自在从容,
几座高耸翠绿的山峰,那翠色仿佛要滴落在渔船上。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,生活在一个动荡不安的时代。他一生多游历,这首诗可能是他在某个宁静的塘边,触景生情而作。当时他在自然的怀抱中,远离尘世的喧嚣,这种闲适的环境引发了他对古代贤士生活的向往,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想:诗人由自己在塘上的闲适之景联想到陶渊明,借古代贤士的形象来寄托自己的志趣和追求,使诗歌富有文化内涵。
    • 动静结合:“闲行闲坐”是动态描写,展现了诗人的活动;“数峰危翠滴渔船”是静态描写,描绘出一幅宁静的山水画面,动静相衬,增添了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色和诗人的心境。如“形影腾腾”,简洁地表现出诗人在夕阳下自在的状态。
  • 意境营造:通过对塘上景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。夕阳下诗人自在的身影与翠绿的山峰、渔船相互映衬,构成了一幅和谐的画面,传达出诗人对这种悠然生活的喜爱和追求。

常见问题

《塘上闲作》的作者和朝代是什么?

《塘上闲作》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《塘上闲作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在塘上悠闲活动的情景,借景抒情,通过联想到古代贤士陶渊明,表达了诗人对闲适、悠然生活的向往以及对眼前宁静自然之景的喜爱。

《塘上闲作》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,生活在一个动荡不安的时代。他一生多游历,这首诗可能是他在某个宁静的塘边,触景生情而作。当时他在自然的怀抱中,远离尘世的喧嚣,这种闲适的环境引发了他对古代贤士生活的向往,从而写下此诗。

《塘上闲作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想 :诗人由自己在塘上的闲适之景联想到陶渊明,借古代贤士的形象来寄托自己的志趣和追求,使诗歌富有文化内涵。 动静结合 :“闲行闲坐”是动态描写,展现了诗人的活动;“数峰危翠滴渔船”是静态描写,描绘出一幅宁静的山水画面,动静相衬,增添了诗歌的美感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色和诗人的心境。如“形影腾腾”,简...