寄萍乡唐禀正字

· 齐己

新书声价满皇都,高卧林中更起无。春兴酒香熏肺腑,
长忆前年送行处,洞门残日照菖蒲。

简要说明

这首诗是齐己寄给萍乡唐禀正字的作品。诗中先是夸赞唐禀新书在皇都声名远扬,接着询问其是否还高卧林中,然后回忆起自己春日里酒香熏染肺腑时,总是想起前年送行的情景,展现出对友人的思念之情。

逐句注释

  • “新书声价满皇都”:
    • 字词:“新书”,指唐禀新著之书;“声价”,名声、声誉;“皇都”,京城。
    • 句意:你新著的书籍在京城声名远扬。
  • “高卧林中更起无”:
    • 字词:“高卧”,隐居;“更”,还。
    • 句意:你还隐居在山林中,是否有出山的打算呢?
  • “春兴酒香熏肺腑”:
    • 字词:“春兴”,春日的兴致;“熏”,熏陶、浸染。
    • 句意:春日里兴致盎然,美酒的香气熏陶着肺腑。
  • “长忆前年送行处”:
    • 字词:“长忆”,长久地回忆。
    • 句意:常常回忆起前年送你离去的地方。
  • “洞门残日照菖蒲”:
    • 字词:“洞门”,山洞的门;“残日”,夕阳;“菖蒲”,一种水生植物。
    • 句意:山洞的门旁,夕阳照着菖蒲。

现代译文

你新著的书籍在京城声名远播,
你还隐居山林是否有出山的打算。
春日里美酒飘香熏陶着我的肺腑,
我常常回忆起前年送你离开的地方,
山洞的门旁夕阳正照着菖蒲。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。唐禀是他的友人,担任正字一职。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是唐禀新书在京城引起反响后,齐己写下此诗表达对友人的关注与思念,可能也含有对友人未来的关切之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写唐禀新书在京城的声名以及询问其是否出山,是现实之景;后三句回忆前年送行处的景象,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了对友人的思念。
    • 借景抒情:“洞门残日照菖蒲”通过描绘夕阳照在菖蒲上的画面,营造出一种清幽、略带惆怅的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“新书声价满皇都”直白地写出友人新书的影响力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人成就的赞赏,又有对往昔送别情景的怀念的意境。尤其是最后一句,夕阳残照下的菖蒲,增添了一份岁月流逝、物是人非的感慨,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《寄萍乡唐禀正字》的作者和朝代是什么?

《寄萍乡唐禀正字》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《寄萍乡唐禀正字》主要写了什么?

这首诗是齐己寄给萍乡唐禀正字的作品。诗中先是夸赞唐禀新书在皇都声名远扬,接着询问其是否还高卧林中,然后回忆起自己春日里酒香熏染肺腑时,总是想起前年送行的情景,展现出对友人的思念之情。

《寄萍乡唐禀正字》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。唐禀是他的友人,担任正字一职。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是唐禀新书在京城引起反响后,齐己写下此诗表达对友人的关注与思念,可能也含有对友人未来的关切之意。

《寄萍乡唐禀正字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写唐禀新书在京城的声名以及询问其是否出山,是现实之景;后三句回忆前年送行处的景象,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了对友人的思念。 借景抒情 :“洞门残日照菖蒲”通过描绘夕阳照在菖蒲上的画面,营造出一种清幽、略带惆怅的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确...