山中春怀

· 齐己

心魂役役不曾归,万象相牵向极微。所得或忧逢郢刃,
何物不为狼藉境,桃花和雨更霏霏。

简要说明

这首诗表达了诗人内心的烦闷与不安,世间万物牵扯着他的思绪,他担心自己有所得却遭遇挫折,看到世间一片狼藉之景,又逢桃花在雨中纷纷飘落,更增添了他内心的忧愁与伤感。

逐句注释

  • “心魂役役不曾归”:
    • 字词:“役役”,忙碌不停、劳苦的样子。
    • 句意:心神一直忙碌不停,从未得到归依。
  • “万象相牵向极微”:
    • 字词:“万象”,指宇宙间的一切事物或现象;“极微”,极其细微之处。
    • 句意:世间万物相互牵扯,将人的思绪引向极其细微的地方。
  • “所得或忧逢郢刃”:
    • 字词:“郢刃”,出自“运斤成风”的典故,传说郢人鼻尖上沾了一层白粉,让匠石用斧子削掉,匠石技艺高超,能把白粉削掉而鼻子不受损伤。后以“郢刃”比喻高超的技艺或犀利的言辞。
    • 句意:自己所获得的东西,或许还会担忧遭遇像郢人那样被高超技艺所伤的情况,即担心自己的成果被更厉害的人否定或破坏。
  • “何物不为狼藉境”:
    • 字词:“狼藉”,杂乱不堪、破败的样子。
    • 句意:世间有什么东西不是处于一种杂乱破败的境地呢。
  • “桃花和雨更霏霏”:
    • 字词:“霏霏”,雨雪纷纷扬扬的样子,这里形容桃花在雨中飘落的样子。
    • 句意:桃花在雨中纷纷飘落,更增添了一种凄迷的氛围。

现代译文

我的心神一直忙碌不停,从未有过归依之所,
世间万物相互牵扯,让我的思绪陷入细微之处。
我所得到的东西,还忧虑会遭遇厉害的评判,
世间哪有东西不是处在杂乱破败的境地啊,
桃花在雨中纷纷飘落,景象更加凄迷。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,生活在一个社会动荡不安的时期。当时战乱频繁,社会秩序混乱,人们生活困苦。他虽隐居山林,但内心仍关注着世事。这首诗创作时间不详,但应是他在山中感受到世间的纷乱与无常,借景抒情,抒发内心的苦闷与对世事的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的最后一句“桃花和雨更霏霏”,描绘了桃花在雨中飘落的景象,借这一凄迷的景色抒发了诗人内心的忧愁与伤感,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 联想与感慨:前几句通过自己内心的感受和对世事的思考,从自身的心神不宁联想到世间万物的相互牵扯,再到担忧所得遭遇挫折,最后感慨世间的狼藉,层层递进,将诗人内心复杂的情感展现出来。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“心魂役役”“狼藉境”等表述,简洁有力地描绘出诗人的心境和对世间的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、忧愁的意境。从诗人内心的不安,到对世间乱象的感慨,再到最后桃花在雨中飘落的景象,都让人感受到一种凄凉、无奈的氛围,使读者能深刻体会到诗人在动荡社会中的苦闷心境。

常见问题

《山中春怀》的作者和朝代是什么?

《山中春怀》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《山中春怀》主要写了什么?

这首诗表达了诗人内心的烦闷与不安,世间万物牵扯着他的思绪,他担心自己有所得却遭遇挫折,看到世间一片狼藉之景,又逢桃花在雨中纷纷飘落,更增添了他内心的忧愁与伤感。

《山中春怀》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,生活在一个社会动荡不安的时期。当时战乱频繁,社会秩序混乱,人们生活困苦。他虽隐居山林,但内心仍关注着世事。这首诗创作时间不详,但应是他在山中感受到世间的纷乱与无常,借景抒情,抒发内心的苦闷与对世事的忧虑。

《山中春怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句“桃花和雨更霏霏”,描绘了桃花在雨中飘落的景象,借这一凄迷的景色抒发了诗人内心的忧愁与伤感,使情感表达更加含蓄深沉。 联想与感慨 :前几句通过自己内心的感受和对世事的思考,从自身的心神不宁联想到世间万物的相互牵扯,再到担忧所得遭遇挫折,最后感慨世间的狼藉,层层递进,将诗人内心复杂的情感展现出来。 语言特色 :语言较为直白...