绍兴以后蜡祭四十二首 后稷位奠币。曲同夜明。

· 郊庙朝会歌辞

明明周祖,惟民之恤。
播种为教,下民迺粒。
曾是索飨,而匪先公。
万物难报,阡陌之功。

简要说明

这首诗是祭祀后稷时所用的歌词,主要赞颂了后稷对百姓的关怀以及他教民播种、使百姓得以生存的伟大功绩,表达了人们对后稷的感恩与崇敬之情,认为万物难以报答后稷在农业耕种方面做出的贡献。

逐句注释

  • “明明周祖,惟民之恤”:
    • 字词:“明明”,英明、圣明;“周祖”,指后稷,他是周人的始祖;“恤”,忧虑、关怀。
    • 句意:英明圣明的周人始祖后稷,心中时刻关怀着百姓。
  • “播种为教,下民迺粒”:
    • 字词:“教”,教导;“迺”,同“乃”,于是;“粒”,这里作动词,指获得粮食。
    • 句意:后稷把播种的技术传授给百姓,百姓于是能够获得粮食得以生存。
  • “曾是索飨,而匪先公”:
    • 字词:“曾”,乃、竟然;“索飨”,求神享用祭品;“匪”,非;“先公”,指后稷。
    • 句意:竟然只是这样简单地求神享用祭品(来祭祀),而不是以更隆重的方式祭祀先公后稷。
  • “万物难报,阡陌之功”:
    • 字词:“阡陌”,田间小路,这里代指农业耕种;“功”,功劳。
    • 句意:世间万物都难以报答后稷在农业耕种方面所立下的功劳。

现代译文

英明圣明的周人始祖后稷,
心中时刻把百姓的疾苦挂怀。
他将播种的技术教导给百姓,
百姓于是有了粮食得以存活。
竟然只是用这样的祭祀求神享用,
而没有以更隆重之礼祭祀先公。
世间万物都难以报答他,
在农业耕种上立下的卓越功劳。

创作背景

这首诗属于绍兴以后蜡祭所用的郊庙朝会歌辞。蜡祭是古代年终祭祀百神的一种仪式,旨在感谢诸神对农业的庇佑。后稷是周人的始祖,也是农业之神,传说他善于种植各种粮食作物,教民耕种。在古代农业社会,农业生产至关重要,人们为了祈求来年风调雨顺、五谷丰登,会举行祭祀仪式。这首诗创作于绍兴年间,具体时间难以精确,是在蜡祭祭祀后稷的仪式上使用,以表达对后稷的尊崇与感恩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞颂:诗中直接对后稷的品德和功绩进行赞颂,如“明明周祖,惟民之恤”“播种为教,下民迺粒”,简洁明了地突出了后稷的英明和对百姓的贡献。
    • 对比反思:“曾是索飨,而匪先公”一句,将现有的祭祀方式与后稷的伟大功绩进行对比,表达了对祭祀方式不够隆重的反思,更凸显出后稷功绩的不可磨灭。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点,用词简洁而表意深刻,如“明明”“迺粒”等词汇,体现了诗歌的古朴与严谨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、感恩崇敬的意境。通过对后稷功绩的描述和对祭祀的反思,让读者感受到人们对农业之神后稷的敬重,以及对农业生产的重视,这种意境与蜡祭的仪式氛围相契合。

常见问题

《绍兴以后蜡祭四十二首 后稷位奠币。曲同夜明。》的作者和朝代是什么?

《绍兴以后蜡祭四十二首 后稷位奠币。曲同夜明。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍兴以后蜡祭四十二首 后稷位奠币。曲同夜明。》主要写了什么?

这首诗是祭祀后稷时所用的歌词,主要赞颂了后稷对百姓的关怀以及他教民播种、使百姓得以生存的伟大功绩,表达了人们对后稷的感恩与崇敬之情,认为万物难以报答后稷在农业耕种方面做出的贡献。

《绍兴以后蜡祭四十二首 后稷位奠币。曲同夜明。》的创作背景是什么?

这首诗属于绍兴以后蜡祭所用的郊庙朝会歌辞。蜡祭是古代年终祭祀百神的一种仪式,旨在感谢诸神对农业的庇佑。后稷是周人的始祖,也是农业之神,传说他善于种植各种粮食作物,教民耕种。在古代农业社会,农业生产至关重要,人们为了祈求来年风调雨顺、五谷丰登,会举行祭祀仪式。这首诗创作于绍兴年间,具体时间难以精确,是在蜡祭祭祀后稷的仪式上使用,以表达对后稷的尊崇与感恩。

《绍兴以后蜡祭四十二首 后稷位奠币。曲同夜明。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞颂 :诗中直接对后稷的品德和功绩进行赞颂,如“明明周祖,惟民之恤”“播种为教,下民迺粒”,简洁明了地突出了后稷的英明和对百姓的贡献。 对比反思 :“曾是索飨,而匪先公”一句,将现有的祭祀方式与后稷的伟大功绩进行对比,表达了对祭祀方式不够隆重的反思,更凸显出后稷功绩的不可磨灭。 语言特色 :语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点,用词简洁而表...