诗无敌

乘潮至渔浦作

隋唐五代 · 陶翰

舣棹乘早潮,潮来如风雨。樟台忽已隐,界峰莫及睹。
崩腾心为失,浩荡目无主。豗cI浪始闻,漾漾入鱼浦。
云景共澄霁,江山相吞吐。伟哉造化工,此事从终古。
流沫诚足诫,商歌调易若。颇因忠信全,客心犹栩栩。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船趁早潮前往渔浦的经历与所见之景。先描述了早潮汹涌的壮观景象以及给诗人带来的震撼感受,接着展现了渔浦云景澄澈、江山交融的美景,最后借景抒情,表达了对自然造化的赞叹,以及自身坚守忠信的心境。

逐句注释

  • “舣棹乘早潮,潮来如风雨”:
    • 字词:“舣棹”,系船停靠;“棹”,船桨,代指船。
    • 句意:系船趁着早潮出发,潮水涌来如同风雨一般迅猛。
  • “樟台忽已隐,界峰莫及睹”:
    • 字词:“樟台”“界峰”,均为地名;“及睹”,来得及看见。
    • 句意:樟台很快就被潮水遮蔽看不见了,界峰也来不及看清楚。
  • “崩腾心为失,浩荡目无主”:
    • 字词:“崩腾”,指潮水汹涌奔腾;“目无主”,眼睛不知看往何处,形容人在慌乱中失去方向。
    • 句意:潮水奔腾让人心神不定,水势浩荡使人眼花缭乱,失去方向。
  • “豗砅浪始闻,漾漾入鱼浦”:
    • 字词:“豗砅”,水流冲击声;“漾漾”,水波荡漾的样子。
    • 句意:听到浪涛冲击的声音,船随着荡漾的水波进入了鱼浦。
  • “云景共澄霁,江山相吞吐”:
    • 字词:“云景”,云气和景色;“澄霁”,天气晴朗,景物澄澈;“相吞吐”,指江山相互映衬,江水似在吞吐山峦。
    • 句意:云气和景色一同显得澄澈晴朗,江山相互映衬,江水似乎在吞吐着山峦。
  • “伟哉造化工,此事从终古”:
    • 字词:“造化工”,大自然的创造力;“终古”,自古以来。
    • 句意:伟大啊,大自然的创造力,这种景象自古以来就是如此。
  • “流沫诚足诫,商歌调易若”:
    • 字词:“流沫”,指汹涌的潮水溅起的泡沫,这里象征着人生的艰难险阻;“商歌”,悲凉的歌;“易若”,怎样。
    • 句意:这汹涌的潮水确实足以让人引以为戒,那悲凉的商歌又该如何去唱呢。
  • “颇因忠信全,客心犹栩栩”:
    • 字词:“忠信”,忠诚守信;“栩栩”,欣然自得的样子。
    • 句意:多亏了自己坚守忠诚守信,所以客居他乡的心境依然欣然自得。

现代译文

系船趁着早潮出发,
潮水涌来好似风雨迅猛。
樟台转眼间就被遮住不见,
界峰也来不及看清模样。
潮水奔腾让我心慌意乱,
水势浩荡使我目不暇接。
听到浪涛冲击的声响,
船儿随着水波进入鱼浦。
云气和景色一片澄澈晴朗,
江山相互映衬,水似吞山。
伟大啊,大自然的创造力,
这般景象自古就是如此。
汹涌的潮水确实令人警醒,
那悲凉的商歌该怎么去唱?
多亏坚守忠诚守信的品格,
客居他乡的我心境依然欣然。

创作背景

陶翰生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,诗人可能是在一次乘船出行时,途中经历了早潮的汹涌,到达渔浦后看到了美丽的景色,从而有感而发创作了这首诗。他一生仕途坎坷,在经历人生的风浪时,借自然之景来抒发自己内心的感慨和坚守忠信的信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描写早潮的汹涌、奔腾,如“潮来如风雨”“崩腾心为失,浩荡目无主”,展现出大自然的磅礴力量和给人带来的震撼与慌乱;后半部分描绘渔浦云景澄霁、江山交融的宁静美景,如“云景共澄霁,江山相吞吐”。前后形成鲜明对比,突出了诗人心境从慌乱到平静的变化。
    • 借景抒情:诗人通过对早潮和渔浦景色的描写,抒发了对大自然创造力的赞叹之情,同时借“流沫诚足诫”暗示人生的艰难险阻,又以“颇因忠信全,客心犹栩栩”表达自己坚守忠信的人生态度和豁达心境。
  • 语言特色:语言生动形象,如“潮来如风雨”运用比喻的手法,将潮水比作风雨,生动地写出了潮水的迅猛;“崩腾”“浩荡”等词准确地描绘出潮水的汹涌气势。
  • 意境营造:诗中营造出两种截然不同的意境。前半部分是一种惊险、动荡的意境,让人感受到大自然的强大力量和不可抗拒;后半部分则是宁静、和谐的意境,展现出渔浦景色的优美和安详。两种意境的转换,使诗歌富有层次感和张力,也更好地传达了诗人复杂的情感和思想。