晚出伊阙寄河南裴中丞

这首诗主要表达了诗人进退两难的人生困境，通过描写晚出伊阙所见之景，抒发内心的感慨。同时回忆自己的志向和过往经历，对朋友先于自己获得仕途发展感到复杂，流露出对隐居生活的向往。

• “退无偃息资，进无当代策”：
  • 字词：“偃息”，休息、隐居；“当”，适合；“策”，策略、办法。
  • 句意：想要退隐却没有足够的生活资财，想要进取又没有适合当代的策略。
• “冉冉时将暮，坐为周南客”：
  • 字词：“冉冉”，渐渐；“周南客”，用司马相如“周南留滞”的典故，司马相如因病滞留周南，未能参与封禅大典，这里诗人以周南客自比，表达自己仕途不顺。
  • 句意：时光渐渐流逝，天色将晚，自己却像司马相如一样仕途不顺。
• “前登阙塞门，永眺伊城陌”：
  • 字词：“阙塞门”，指伊阙，在今河南洛阳南；“永眺”，远望；“伊城陌”，伊水岸边的城郭道路。
  • 句意：向前登上伊阙的关口，长久地眺望伊水岸边城郭的道路。
• “长川黯已空，千里寒气白”：
  • 字词：“长川”，长河，指伊水；“黯”，昏暗；“寒”，寒冷。
  • 句意：长长的伊水一片昏暗空旷，千里之地弥漫着寒冷的白色雾气。
• “家本渭水西，异日同所适”：
  • 字词：“渭水西”，指诗人故乡；“异日”，往日；“适”，往、去，这里指追求的目标。
  • 句意：我的家本来在渭水西边，往日和大家有着相同的追求。
• “秉志师禽尚，微言祖庄易”：
  • 字词：“秉志”，秉持志向；“禽尚”，指东汉隐士禽庆和尚长，他们都隐居不仕；“微言”，精深微妙的言辞；“祖”，尊崇；“庄易”，《庄子》和《易经》。
  • 句意：我秉持着像禽庆、尚长那样隐居的志向，尊崇《庄子》和《易经》中的精深微妙的道理。
• “一辞林壑间，共系风尘役”：
  • 字词：“林壑”，山林沟壑，代指隐居之地；“风尘役”，指尘世的功名利禄之累。
  • 句意：一旦离开了隐居的山林，就和大家一样被尘世的功名利禄所束缚。
• “交朋忽先进，天道何纷剧”：
  • 字词：“交朋”，朋友；“先进”，指在仕途上先获得成功；“纷剧”，纷繁复杂。
  • 句意：朋友们忽然在仕途上先取得了成功，这上天的道理为何如此纷繁复杂。
• “岂念嘉遁时，依依偶沮溺”：
  • 字词：“嘉遁”，指美好的隐居生活；“沮溺”，指春秋时的隐士长沮、桀溺。
  • 句意：哪里还能想起曾经美好的隐居时光，怀念与长沮、桀溺那样的隐士为伴的日子。

想要退隐没有生活资财，想要进取又无良策。
时光渐逝天色将晚，我如司马相如仕途不顺。
向前登上伊阙关口，长久眺望伊城道路。
长长的伊水昏暗空旷，千里弥漫着寒冷雾气。
我的家本在渭水西边，往日和大家追求相同。
秉持着禽庆、尚长的隐居志向，尊崇《庄》《易》的微妙言辞。
一旦离开山林隐居处，就和大家受尘世所累。
朋友们忽然在仕途先成功，上天的道理为何这么复杂。
哪里还能想起美好隐居时，怀念与隐士为伴的日子。

陶翰生活在唐朝，当时社会有一定的阶层流动机会，文人多有入仕的愿望。此诗具体创作时间不详，但从诗中内容可推测，诗人仕途不顺，进退两难。他可能曾有隐居的想法，却因生活所迫或内心的抱负而投身仕途。当看到朋友在仕途上先取得成功时，他内心复杂，感慨万千，于是晚出伊阙时写下此诗来抒发自己的心境。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“周南客”“禽尚”“沮溺”等典故，使诗歌的内涵更加丰富，委婉地表达了诗人的心境和志向，增强了诗歌的文化底蕴。
  • 借景抒情：“长川黯已空，千里寒气白”，通过描写伊水的昏暗空旷和寒冷的雾气，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，抒发了诗人内心的苦闷和对自身境遇的无奈。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达自己复杂的情感，如“退无偃息资，进无当代策”直白地写出自己进退两难的困境。
• 意境营造：诗的前半部分写景，描绘了伊阙傍晚的景象，营造出一种空旷、寒冷、孤寂的意境，与诗人内心的失落和迷茫相呼应。后半部分抒情，回忆自己的志向和朋友的仕途发展，进一步深化了这种意境，使整首诗充满了一种感慨人生、怀才不遇的深沉情感。