春雪映早梅

· 庾敬休

清晨凝雪彩,新候变庭梅。树爱春荣遍,窗惊曙色催。
寒江添粉壁,积润履青苔。分明六出瑞,隐映几枝开。
闻笛花疑落,挥琴兴转来。曲成非寡和,长使思悠哉。

简要说明

这首诗描绘了春雪与早梅相互映衬的美景,展现了春天到来时自然景色的变化。诗中不仅描写了雪、梅的形态,还融入了音乐带来的情感体验,表达了诗人对这一美景的喜爱和由此引发的悠远情思。

逐句注释

  • “清晨凝雪彩,新候变庭梅”:
    • 字词:“凝雪彩”,凝结着雪的色彩;“新候”,新的时节,指春天;“变”,改变。
    • 句意:清晨时分,雪闪耀着光彩,新的时节使得庭院中的梅花发生了变化。
  • “树爱春荣遍,窗惊曙色催”:
    • 字词:“春荣”,春天的繁荣景象;“曙色”,黎明的天色。
    • 句意:树木仿佛喜爱春天的繁荣而处处呈现生机,窗户好像被黎明的天色催促着。
  • “寒江添粉壁,积润履青苔”:
    • 字词:“寒江”,寒冷的江水;“粉壁”,这里指雪覆盖的景象,像白色的墙壁;“积润”,积累的雪水;“履”,覆盖。
    • 句意:寒冷的江水边好像增添了白色的墙壁(雪覆盖所致),积累的雪水浸润并覆盖着青苔。
  • “分明六出瑞,隐映几枝开”:
    • 字词:“六出”,雪花呈六角形,因以“六出”称雪花;“瑞”,祥瑞;“隐映”,隐约映衬。
    • 句意:清晰可见的六角形雪花是祥瑞之兆,隐隐约约映衬着几枝开放的梅花。
  • “闻笛花疑落,挥琴兴转来”:
    • 字词:“闻笛”,听到笛声;“花疑落”,好像花在飘落;“挥琴”,弹琴;“兴”,兴致。
    • 句意:听到笛声,好像梅花在飘落;弹奏起琴来,兴致愈发浓厚。
  • “曲成非寡和,长使思悠哉”:
    • 字词:“曲成”,曲子弹奏完成;“寡和”,曲调高深,能跟着唱的人很少,旧指知音难得;“悠哉”,悠远的样子。
    • 句意:曲子弹奏完成并非是知音难觅,而是常常让人思绪悠远。

现代译文

清晨的雪凝结着光彩,
新的时节让庭院梅花有了变化。
树木好似喜爱春天的繁荣,
窗户仿佛被黎明的天色催促。
寒冷的江边增添了雪的白色,
积累的雪水浸润着青苔。
清晰的六角雪花是祥瑞之兆,
隐隐映衬着几枝绽放的梅花。
听到笛声好像梅花飘落,
弹奏起琴来兴致更加高涨。
曲子奏完并非无人应和,
常常让人思绪悠远绵长。

创作背景

庾敬休生活在唐朝,唐朝时期文人雅士喜爱以自然景物为题材进行诗歌创作,借景抒情、托物言志。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从内容来看,应是诗人在一个春日清晨,看到春雪与早梅相互映衬的美景后有感而发所作。当时的社会文化氛围浓厚,文人之间常以诗词唱和交流,庾敬休可能也是通过此诗来表达自己对这一美景的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“清晨凝雪彩”“分明六出瑞,隐映几枝开”等对春雪和早梅的视觉描写,又有“闻笛花疑落,挥琴兴转来”对笛声和琴声的听觉描写,多角度地展现了春雪与早梅的美好,丰富了诗歌的艺术感染力。
    • 拟人手法:“树爱春荣遍”将树木拟人化,赋予树木喜爱春天繁荣的情感,生动形象地表现出春天万物复苏、生机勃勃的景象。
  • 语言特色:语言优美生动,如“寒江添粉壁”用“粉壁”来形容雪覆盖的景象,形象地描绘出雪的洁白;“闻笛花疑落”则通过细腻的描写,将笛声与梅花飘落的联想巧妙地结合在一起,富有想象力。
  • 意境营造:通过对春雪、早梅、寒江、青苔等自然景物的描写,以及笛声、琴声的烘托,营造出一种清幽、雅致且富有诗意的意境。诗人在这样的意境中,既表达了对美景的喜爱,又引发了悠远的情思,情景交融,使整首诗具有较高的艺术价值。

常见问题

《春雪映早梅》的作者和朝代是什么?

《春雪映早梅》的作者是庾敬休,页面按唐作品展示。

《春雪映早梅》主要写了什么?

这首诗描绘了春雪与早梅相互映衬的美景,展现了春天到来时自然景色的变化。诗中不仅描写了雪、梅的形态,还融入了音乐带来的情感体验,表达了诗人对这一美景的喜爱和由此引发的悠远情思。

《春雪映早梅》的创作背景是什么?

庾敬休生活在唐朝,唐朝时期文人雅士喜爱以自然景物为题材进行诗歌创作,借景抒情、托物言志。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从内容来看,应是诗人在一个春日清晨,看到春雪与早梅相互映衬的美景后有感而发所作。当时的社会文化氛围浓厚,文人之间常以诗词唱和交流,庾敬休可能也是通过此诗来表达自己对这一美景的感受。

《春雪映早梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“清晨凝雪彩”“分明六出瑞,隐映几枝开”等对春雪和早梅的视觉描写,又有“闻笛花疑落,挥琴兴转来”对笛声和琴声的听觉描写,多角度地展现了春雪与早梅的美好,丰富了诗歌的艺术感染力。 拟人手法 :“树爱春荣遍”将树木拟人化,赋予树木喜爱春天繁荣的情感,生动形象地表现出春天万物复苏、生机勃勃的景象。 语言特色 :语言优美生动,...