此诗记录了唐玄宗李隆基在首夏于花萼楼观群臣在宁王山亭宴饮,之后回到楼下又继续赏乐的情景。诗中描绘了当时的时令、风光,表达了对政通人和的欣喜之情,强调了礼仪和音乐带来的美好感受,最后还提及了之前的一场暮雨。
首夏花萼楼观群臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗
今年通闰月,入夏展春辉。楼下风光晚,城隅宴赏归。
九歌扬政要,六舞散朝衣。天喜时相合,人和事不违。
礼中推意厚,乐处感心微。别赏阳台乐,前旬暮雨飞。
九歌扬政要,六舞散朝衣。天喜时相合,人和事不违。
礼中推意厚,乐处感心微。别赏阳台乐,前旬暮雨飞。
简要说明
逐句注释
- “今年通闰月,入夏展春辉”:
- 字词:“通闰月”,当年有闰月;“春辉”,春天的光辉。
- 句意:今年赶上有闰月,进入夏天还能展现出春天的光彩。
- “楼下风光晚,城隅宴赏归”:
- 字词:“城隅”,城墙角落,这里指宁王山亭所在之处。
- 句意:花萼楼下风光美好,天色渐晚,群臣从城隅的宁王山亭宴饮赏乐后归来。
- “九歌扬政要,六舞散朝衣”:
- 字词:“九歌”,传说中夏代乐歌,这里泛指高雅的音乐;“政要”,政治要领;“六舞”,古代六种乐舞;“朝衣”,大臣上朝所穿的官服。
- 句意:演奏的高雅音乐宣扬着政治要领,跳着六舞,大臣们的朝服在舞动中散开。
- “天喜时相合,人和事不违”:
- 字词:“天喜”,上天喜悦;“人和”,人心和睦。
- 句意:上天喜悦与时节相契合,人心和睦事情都顺遂人意。
- “礼中推意厚,乐处感心微”:
- 字词:“推”,推崇;“感心微”,内心有微妙的感受。
- 句意:在礼仪中能体会到深厚的情谊,在音乐中内心有微妙的感动。
- “别赏阳台乐,前旬暮雨飞”:
- 字词:“阳台乐”,指一种欢乐的情境;“前旬”,前一旬。
- 句意:另外还能欣赏到如阳台般美好的欢乐,前一旬还下过暮雨。
现代译文
今年恰逢有闰月,
进入夏天仍有春天的光辉。
花萼楼下风光渐晚,
群臣从城隅宴饮归来。
高雅音乐宣扬着政治要领,
六舞翩翩朝服飞扬。
上天喜悦与时节相合,
人心和睦诸事顺遂。
礼仪之中情谊深厚,
音乐之处内心微感。
还能享受别样欢乐,
前一旬曾有暮雨飘飞。
创作背景
李隆基是唐玄宗,在位前期开创了开元盛世。花萼楼是唐玄宗为了与兄弟宁王等居住游乐、共叙亲情而建。这首诗创作于首夏时节,当时群臣在宁王山亭宴饮,之后回到花萼楼下继续赏乐,唐玄宗借此诗表达了对当时政治清明、君臣和睦景象的满意和欣喜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对时令、风光、宴饮、音乐舞蹈等场景的描写,又融入了诗人对政治清明、人心和睦的喜悦之情,将景与情自然地融合在一起。
- 对仗工整:如“九歌扬政要,六舞散朝衣”,“九歌”对“六舞”,“扬政要”对“散朝衣”,对仗较为工整,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 语言特色:语言较为平实、简洁,直接地记录了当时的活动和诗人的感受,但又不失大气。例如“天喜时相合,人和事不违”,用直白的语言表达了一种积极美好的景象和心境。
- 意境营造:通过对首夏时令、花萼楼风光、群臣宴饮赏乐等的描写,营造出一种祥和、欢乐、政治清明的意境,展现出当时国家繁荣、君臣和睦的盛世景象。
常见问题
《首夏花萼楼观群臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗》的作者和朝代是什么?
《首夏花萼楼观群臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗》的作者是李隆基,页面按唐作品展示。
《首夏花萼楼观群臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗》主要写了什么?
此诗记录了唐玄宗李隆基在首夏于花萼楼观群臣在宁王山亭宴饮,之后回到楼下又继续赏乐的情景。诗中描绘了当时的时令、风光,表达了对政通人和的欣喜之情,强调了礼仪和音乐带来的美好感受,最后还提及了之前的一场暮雨。
《首夏花萼楼观群臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗》的创作背景是什么?
李隆基是唐玄宗,在位前期开创了开元盛世。花萼楼是唐玄宗为了与兄弟宁王等居住游乐、共叙亲情而建。这首诗创作于首夏时节,当时群臣在宁王山亭宴饮,之后回到花萼楼下继续赏乐,唐玄宗借此诗表达了对当时政治清明、君臣和睦景象的满意和欣喜之情。
《首夏花萼楼观群臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对时令、风光、宴饮、音乐舞蹈等场景的描写,又融入了诗人对政治清明、人心和睦的喜悦之情,将景与情自然地融合在一起。 对仗工整 :如“九歌扬政要,六舞散朝衣”,“九歌”对“六舞”,“扬政要”对“散朝衣”,对仗较为工整,增强了诗歌的韵律美和节奏感。 语言特色 :语言较为平实、简洁,直接地记录了当时的活动和诗人的感受,但又不失大气。...