这首诗描绘了皇帝在春晚设宴款待两相、礼官和丽正殿学士的场景。诗中先赞颂了皇帝的治国之道,接着描述了朝廷内外的太平景象,又描绘了郊野的春景,最后点明在闲暇时光与众人诗酒相欢,体现出一种和谐、愉悦的氛围和对国家繁荣的自信。
春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字
干道运无穷,恒将人代工。阴阳调历象,礼乐报玄穹。
介胄清荒外,衣冠佐域中。言谈延国辅,词赋引文雄。
野霁伊川绿,郊明巩树红。冕旒多暇景,诗酒会春风。
介胄清荒外,衣冠佐域中。言谈延国辅,词赋引文雄。
野霁伊川绿,郊明巩树红。冕旒多暇景,诗酒会春风。
简要说明
逐句注释
- “干道运无穷,恒将人代工”:
- 字词:“干道”,天道,这里指帝王之道;“人代”,人世,人间;“工”,事。
- 句意:帝王之道运行无穷无尽,常常代替上天来管理人间之事。
- “阴阳调历象,礼乐报玄穹”:
- 字词:“阴阳”,古代哲学概念,代表自然界两种对立又相互依存的力量;“历象”,指日月星辰的运行现象,即历法;“玄穹”,苍天。
- 句意:调整阴阳使历法准确,推行礼乐来报答上天。
- “介胄清荒外,衣冠佐域中”:
- 字词:“介胄”,指武将,这里代指军队;“荒外”,指边远地区;“衣冠”,指文官;“域中”,指国内。
- 句意:武将们肃清了边远地区的祸患,文官们辅佐治理国内事务。
- “言谈延国辅,词赋引文雄”:
- 字词:“延”,邀请;“国辅”,国家的辅佐大臣;“文雄”,文坛的杰出人物。
- 句意:与国家的辅佐大臣交谈,用诗词歌赋邀请文坛的杰出人物。
- “野霁伊川绿,郊明巩树红”:
- 字词:“霁”,雨、雪后天气转晴;“伊川”,水名,在今河南西部;“巩”,指巩县(今河南巩义)。
- 句意:野外雨过天晴,伊川两岸一片翠绿,郊外明亮,巩县的树木一片绯红。
- “冕旒多暇景,诗酒会春风”:
- 字词:“冕旒”,古代帝王的礼帽和礼帽前后的玉串,这里代指皇帝;“暇景”,闲暇的时光。
- 句意:皇帝有了很多闲暇时光,在春风中与众人诗酒相会。
现代译文
帝王之道运行无穷无尽,
常常代替上天管理人间。
调整阴阳让历法更精准,
推行礼乐来报答那苍天。
武将肃清边远地区祸患,
文官辅佐治理国内事务。
与大臣们畅快地来交谈,
用诗赋邀文坛杰出人物。
野外天晴伊川一片碧绿,
郊外明亮巩树满是绯红。
皇帝有了许多闲暇时光,
在春风里诗酒欢乐相逢。
创作背景
李隆基即唐玄宗,在位前期开创了开元盛世。这首诗创作于春晚,此时国家政治清明、经济繁荣、社会稳定。皇帝设宴款待两相、礼官和丽正殿学士等朝廷重要人物,体现了对人才的重视以及国家的祥和安乐。此诗正是在这样的背景下,表达了皇帝对国家治理的自信和与臣子们共享太平的愉悦心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句从宏观层面论述帝王之道和治国举措,属于虚写;中间“野霁伊川绿,郊明巩树红”描绘具体的郊野春景,为实写。虚实结合,既展现了国家治理的理念和成果,又营造出具体可感的自然画面。
- 对仗工整:如“介胄清荒外,衣冠佐域中”“言谈延国辅,词赋引文雄”,对仗严谨,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时突出了武将和文官在国家治理中的不同作用,以及朝廷对人才的重视。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合帝王身份和宫廷宴会的氛围。用词精准,如“斡道”“玄穹”等词汇,体现出诗歌的宏大叙事风格和深厚的文化底蕴。
- 意境营造:通过对国家治理的赞颂和郊野春景的描绘,营造出一种繁荣、和谐、愉悦的意境。诗中既有对国家政治清明、边疆安定的歌颂,又有对春日美景的展现,最后以“诗酒会春风”结尾,将朝廷的文治武功与自然的美好春光相结合,表达出一种太平盛世的祥和氛围和君臣之间的融洽关系。
常见问题
《春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字》的作者和朝代是什么?
《春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字》的作者是李隆基,页面按唐作品展示。
《春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字》主要写了什么?
这首诗描绘了皇帝在春晚设宴款待两相、礼官和丽正殿学士的场景。诗中先赞颂了皇帝的治国之道,接着描述了朝廷内外的太平景象,又描绘了郊野的春景,最后点明在闲暇时光与众人诗酒相欢,体现出一种和谐、愉悦的氛围和对国家繁荣的自信。
《春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字》的创作背景是什么?
李隆基即唐玄宗,在位前期开创了开元盛世。这首诗创作于春晚,此时国家政治清明、经济繁荣、社会稳定。皇帝设宴款待两相、礼官和丽正殿学士等朝廷重要人物,体现了对人才的重视以及国家的祥和安乐。此诗正是在这样的背景下,表达了皇帝对国家治理的自信和与臣子们共享太平的愉悦心情。
《春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句从宏观层面论述帝王之道和治国举措,属于虚写;中间“野霁伊川绿,郊明巩树红”描绘具体的郊野春景,为实写。虚实结合,既展现了国家治理的理念和成果,又营造出具体可感的自然画面。 对仗工整 :如“介胄清荒外,衣冠佐域中”“言谈延国辅,词赋引文雄”,对仗严谨,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时突出了武将和文官在国家治理中的不同作用,以...