送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠

· 李隆基

城阙天中近,蓬瀛海上遥。归期千载鹤,春至一来朝。
采药逢三秀,餐霞卧九霄。参同如有旨,金鼎待君烧。

简要说明

这首诗是唐玄宗李隆基送别玄同真人李抱朴前往灊山仙祠时所作。诗中表达了对仙人世界的向往与想象,描绘了李抱朴可能在灊山的求仙生活,同时也期待他能领悟参同之旨,完成金鼎炼丹之事,整体流露出对道家求仙问道的推崇。

逐句注释

  • “城阙天中近,蓬瀛海上遥”:
    • 字词:“城阙”,指京城的宫殿建筑;“天中”,指朝廷;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
    • 句意:京城宫殿离朝廷很近,而海上仙山蓬莱和瀛洲却很遥远。
  • “归期千载鹤,春至一来朝”:
    • 字词:“千载鹤”,传说中仙人常骑鹤,这里寓意李抱朴如仙人般归来的时间漫长;“朝”,朝拜。
    • 句意:你归来的时间像千年仙鹤的往返一样漫长,等到春天到来时再来朝廷朝拜。
  • “采药逢三秀,餐霞卧九霄”:
    • 字词:“三秀”,灵芝的别名,传说灵芝一年开花三次,是瑞草;“餐霞”,道家的一种修炼方法,指服食日霞之精气;“九霄”,天空极高处。
    • 句意:你在灊山采药时可能会遇到灵芝仙草,修炼时服食日霞精气,在高空中安卧。
  • “参同如有旨,金鼎待君烧”:
    • 字词:“参同”,指《周易参同契》,是道家炼丹的重要经典;“旨”,旨意、真谛;“金鼎”,炼丹的器具。
    • 句意:如果你领悟了《周易参同契》中的真谛,就可以用金鼎来炼丹了。

现代译文

京城的宫殿离朝廷近在咫尺,
而海上的蓬莱和瀛洲却那么遥远。
你归来的时间像千年仙鹤往返般漫长,
等到春天来了再回朝廷朝拜。
你在灊山采药或许能遇见灵芝仙草,
修炼时服食日霞精气,高卧于九霄。
如果你领悟了《周易参同契》的真谛,
那金鼎就等着你去炼丹了。

创作背景

唐玄宗李隆基在位期间,大力推崇道教,他热衷于与道士交往,支持道教的发展和建设。玄同真人李抱朴要前往灊山仙祠,李隆基便写了这首诗为其送行。此诗创作时间应在唐玄宗尊崇道教的时期,体现了当时朝廷对道教的重视以及皇帝本人对道家求仙炼丹之事的兴趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“城阙天中近,蓬瀛海上遥”,将京城与海上仙山进行对比,突出了现实世界与仙人世界的距离,引发读者对仙人世界的遐想。
    • 用典:多处运用道家典故,如“千载鹤”“三秀”“餐霞”“参同”等,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具神秘的道家色彩。
  • 语言特色:语言简洁而富有韵味,用词典雅,如“餐霞卧九霄”一句,生动地描绘出李抱朴超凡脱俗的修炼场景,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、神秘的意境,通过对李抱朴在灊山求仙生活的想象,让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙人世界,体现了道家追求超凡脱俗、长生不老的思想境界。同时,诗中也流露出皇帝对道家修炼的期待和对仙人境界的向往之情。

常见问题

《送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠》的作者和朝代是什么?

《送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠》的作者是李隆基,页面按唐作品展示。

《送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠》主要写了什么?

这首诗是唐玄宗李隆基送别玄同真人李抱朴前往灊山仙祠时所作。诗中表达了对仙人世界的向往与想象,描绘了李抱朴可能在灊山的求仙生活,同时也期待他能领悟参同之旨,完成金鼎炼丹之事,整体流露出对道家求仙问道的推崇。

《送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠》的创作背景是什么?

唐玄宗李隆基在位期间,大力推崇道教,他热衷于与道士交往,支持道教的发展和建设。玄同真人李抱朴要前往灊山仙祠,李隆基便写了这首诗为其送行。此诗创作时间应在唐玄宗尊崇道教的时期,体现了当时朝廷对道教的重视以及皇帝本人对道家求仙炼丹之事的兴趣。

《送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“城阙天中近,蓬瀛海上遥”,将京城与海上仙山进行对比,突出了现实世界与仙人世界的距离,引发读者对仙人世界的遐想。 用典 :多处运用道家典故,如“千载鹤”“三秀”“餐霞”“参同”等,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具神秘的道家色彩。 语言特色 :语言简洁而富有韵味,用词典雅,如“餐霞卧九霄”一句,生动地描绘出李抱朴超凡脱俗的修炼场景...