送赵法师还蜀因名山奠简

· 李隆基

道家奠灵简,自昔仰神仙。真子今将命,苍生福可传。
江山寻故国,城郭信依然。二室遥相望,云回洞里天。

简要说明

这首诗是唐玄宗李隆基送别赵法师回蜀地,并借其在名山奠简祈福之事而作。表达了对道家祈福苍生的期许,描绘了赵法师归蜀途中江山城郭依旧的景象,营造出一种空灵悠远的氛围,体现出诗人对道家仙山的向往。

逐句注释

  • “道家奠灵简,自昔仰神仙”:
    • 字词:“奠灵简”,道家在名山祭祀祈祷时投放灵简的仪式;“自昔”,自古以来。
    • 句意:道家举行奠灵简的仪式,自古以来人们就敬仰神仙。
  • “真子今将命,苍生福可传”:
    • 字词:“真子”,指赵法师这样有道行的人;“将命”,奉命。
    • 句意:赵法师如今奉命行事,或许能为苍生带来福祉。
  • “江山寻故国,城郭信依然”:
    • 字词:“故国”,指蜀地;“信”,确实。
    • 句意:赵法师沿着江山寻找故乡蜀地,看到城郭确实依旧未变。
  • “二室遥相望,云回洞里天”:
    • 字词:“二室”,可能指蜀地的两座名山;“云回”,云雾缭绕。
    • 句意:两座名山遥遥相望,云雾缭绕仿佛洞中的仙境。

现代译文

道家举行奠灵简的仪式,
自古以来人们就敬仰神仙。
赵法师如今奉命归蜀地,
或许能为苍生带来福祉传。
沿着江山寻觅故乡蜀地,
城郭依旧还是旧时模样。
两座名山遥遥相对凝望,
云雾缭绕好似洞中的天。

创作背景

李隆基生活在唐朝,唐朝统治者大力推崇道教,将老子李耳尊为祖先。赵法师可能是深得玄宗信任的道士,此次被派遣回蜀地进行奠简祈福仪式。玄宗作此诗,一方面是对赵法师此行的期许,希望能为苍生祈福;另一方面也体现出他对道家仙山的向往以及对道教文化的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前四句“道家奠灵简,自昔仰神仙。真子今将命,苍生福可传”是虚写,表达对道家仪式和赵法师的期许;后四句“江山寻故国,城郭信依然。二室遥相望,云回洞里天”是实写,描绘赵法师归蜀途中及蜀地的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,却又蕴含着庄重之感。用词简洁明了,如“依然”“遥相望”等词,生动地展现出江山城郭的长久不变和名山之间的距离感。
  • 意境营造:通过对江山、城郭、名山、云雾等景象的描写,营造出一种空灵、悠远的意境。诗中既有对现实的描绘,又带有一种对道家仙境的想象,使整首诗充满了神秘的宗教氛围,也表达了诗人对道家文化的尊崇与向往。

常见问题

《送赵法师还蜀因名山奠简》的作者和朝代是什么?

《送赵法师还蜀因名山奠简》的作者是李隆基,页面按唐作品展示。

《送赵法师还蜀因名山奠简》主要写了什么?

这首诗是唐玄宗李隆基送别赵法师回蜀地,并借其在名山奠简祈福之事而作。表达了对道家祈福苍生的期许,描绘了赵法师归蜀途中江山城郭依旧的景象,营造出一种空灵悠远的氛围,体现出诗人对道家仙山的向往。

《送赵法师还蜀因名山奠简》的创作背景是什么?

李隆基生活在唐朝,唐朝统治者大力推崇道教,将老子李耳尊为祖先。赵法师可能是深得玄宗信任的道士,此次被派遣回蜀地进行奠简祈福仪式。玄宗作此诗,一方面是对赵法师此行的期许,希望能为苍生祈福;另一方面也体现出他对道家仙山的向往以及对道教文化的尊崇。

《送赵法师还蜀因名山奠简》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前四句“道家奠灵简,自昔仰神仙。真子今将命,苍生福可传”是虚写,表达对道家仪式和赵法师的期许;后四句“江山寻故国,城郭信依然。二室遥相望,云回洞里天”是实写,描绘赵法师归蜀途中及蜀地的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,却又蕴含着庄重之感。用词简洁明了,如“依然”“遥相望”等词,生动地展现出江山城郭的长久不...