野次喜雪

· 李隆基

拂曙辟行宫,寒皋野望通。繁云低远岫,飞雪舞长空。
赋象恒依物,萦回屡逐风。为知勤恤意,先此示年丰。

简要说明

这首诗描绘了皇帝出行途中野外遇雪的景象,展现了飞雪飘舞的壮观场面,同时表达了皇帝对百姓的关怀,认为这场雪是丰年的预兆。

逐句注释

  • “拂曙辟行宫,寒皋野望通”:
    • 字词:“拂曙”,拂晓,天快亮的时候;“辟”,开辟、打开;“行宫”,帝王出行时居住的宫殿;“寒皋”,寒冷的水边高地;“野望通”,野外视野开阔。
    • 句意:拂晓时分打开行宫,在寒冷的水边高地上能眺望到开阔的野外。
  • “繁云低远岫,飞雪舞长空”:
    • 字词:“繁云”,浓密的云层;“远岫”,远处的山峰;“舞长空”,在长空飞舞。
    • 句意:浓密的云层压低了远处的山峰,飞雪在长空之中飘舞。
  • “赋象恒依物,萦回屡逐风”:
    • 字词:“赋象”,赋予事物形象,这里指雪呈现出的形态;“恒”,常常;“萦回”,盘旋、萦绕;“屡”,多次。
    • 句意:雪呈现出的形态常常依托于周围的事物,它多次盘旋着追逐着风。
  • “为知勤恤意,先此示年丰”:
    • 字词:“勤恤”,关怀、体恤百姓;“示”,显示、预示。
    • 句意:为了让人们知道我对百姓的关怀之意,这场雪先预示了来年的丰收。

现代译文

拂晓时分打开出行居住的行宫,
在寒冷的水边高地视野格外开阔。
浓密的云层压低了远处的山峰,
飞雪在辽阔的长空尽情地飞舞。
雪呈现的形态常与周围事物相关,
它不断地盘旋着追逐着风儿飘荡。
为了让大家知晓我对百姓的关怀,
这场雪率先预示了来年的丰收景象。

创作背景

李隆基即唐玄宗,他在位前期开创了开元盛世。这首诗可能创作于他出行的途中,当时正值冬季下雪。在古代,雪往往被视为丰年的预兆,皇帝作为一国之君,关心百姓的生活,看到这场雪便联想到了来年的丰收,借此表达自己对百姓的关怀之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“繁云低远岫”描绘了静态的云层和山峰,而“飞雪舞长空”则展现了动态的飞雪,动静结合,使画面生动形象。“赋象恒依物”是静态描写雪的形态依托,“萦回屡逐风”则是动态地写出雪随风盘旋的姿态,进一步强化了动静结合的效果。
    • 借景抒情:诗人通过描绘野外雪景,最后借雪预示丰年,抒发了自己对百姓的关怀之情,将情感融入到雪景的描写之中。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能够准确地描绘出雪景的特点,如“低”“舞”“萦回”“逐”等动词的使用,生动地展现了雪的姿态和动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、壮观而又带有祥瑞之感的意境。前几句描绘了野外雪天的景象,云层、山峰、飞雪构成了一幅宏大的画面,最后一句点明雪预示丰年,使整个意境充满了对未来的美好期许。

常见问题

《野次喜雪》的作者和朝代是什么?

《野次喜雪》的作者是李隆基,页面按唐作品展示。

《野次喜雪》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝出行途中野外遇雪的景象,展现了飞雪飘舞的壮观场面,同时表达了皇帝对百姓的关怀,认为这场雪是丰年的预兆。

《野次喜雪》的创作背景是什么?

李隆基即唐玄宗,他在位前期开创了开元盛世。这首诗可能创作于他出行的途中,当时正值冬季下雪。在古代,雪往往被视为丰年的预兆,皇帝作为一国之君,关心百姓的生活,看到这场雪便联想到了来年的丰收,借此表达自己对百姓的关怀之意。

《野次喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“繁云低远岫”描绘了静态的云层和山峰,而“飞雪舞长空”则展现了动态的飞雪,动静结合,使画面生动形象。“赋象恒依物”是静态描写雪的形态依托,“萦回屡逐风”则是动态地写出雪随风盘旋的姿态,进一步强化了动静结合的效果。 借景抒情 :诗人通过描绘野外雪景,最后借雪预示丰年,抒发了自己对百姓的关怀之情,将情感融入到雪景的描写之中。 语言特色...