过大哥宅探得歌字韵

· 李隆基

鲁卫情先重,亲贤爱转多。冕旒丰暇日,乘景暂经过。
戚里申高宴,平台奏雅歌。复寻为善乐,方验保山河。

简要说明

这首诗是唐玄宗李隆基前往大哥宅第时所作,体现了皇室兄弟间的深厚情谊,描绘了在大哥宅中举办盛宴、演奏雅乐的场景,表达了诗人对为善之乐的追寻,以及认为为善有助于保家卫国的理念。

逐句注释

  • “鲁卫情先重,亲贤爱转多”:
    • 字词:“鲁卫”,春秋时鲁国和卫国是兄弟之国,这里借指皇室兄弟;“亲贤”,亲近贤良之人。
    • 句意:皇室兄弟之间的情谊原本就深厚,随着与贤良之人亲近,这份爱愈发增多。
  • “冕旒丰暇日,乘景暂经过”:
    • 字词:“冕旒”,古代帝王的礼帽和礼帽前后的玉串,这里代指皇帝,即李隆基自己;“乘景”,趁着好时光。
    • 句意:我身为皇帝有了闲暇时间,趁着这美好的时光暂时来到大哥宅第。
  • “戚里申高宴,平台奏雅歌”:
    • 字词:“戚里”,帝王外戚聚居的地方,这里指大哥的宅第;“申”,举行;“平台”,汉代梁孝王刘武所建,是招集贤才游乐之所,这里借指大哥宅中的宴会场所。
    • 句意:在大哥的宅第里举行了盛大的宴会,宴会上演奏着高雅的歌曲。
  • “复寻为善乐,方验保山河”:
    • 字词:“为善乐”,做善事的快乐;“验”,验证。
    • 句意:再次体会到做善事的快乐,也更加验证了只有为善才能保住国家山河。

现代译文

皇室兄弟的情谊本就深厚,
与贤良亲近爱意愈发深沉。
我身为皇帝得闲的时光,
趁着这美景暂访大哥家门。
大哥宅中举办盛大的宴会,
宴会上奏响那高雅的歌声。
再次寻觅到为善的乐趣,
才验证保山河需善念长存。

创作背景

李隆基即位后,十分重视兄弟间的情谊。这首诗是他前往大哥宅第时所作,具体创作时间难以精确确定。当时唐朝处于相对稳定繁荣的时期,李隆基在处理朝政之余,来到大哥宅第,与亲人相聚,在这样的氛围中写下此诗,表达兄弟亲情以及对为善治国的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“鲁卫”“平台”等典故,使诗歌更具文化底蕴,增强了诗歌的表现力和历史感。通过“鲁卫”的典故生动地表现出皇室兄弟间的深厚情谊,用“平台”的典故描绘出宴会的高雅和热闹。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:“乘景暂经过”借景写出自己趁着好时光来访,营造出一种轻松愉悦的氛围;“复寻为善乐,方验保山河”则直抒胸臆,直接表达出自己对为善治国的观点和感悟。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,却又不失庄重典雅。用词精准,如“重”“多”“丰”“高”等字,准确地表达出兄弟情谊、闲暇时光、宴会规模等的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐、高雅的意境。前几句描绘了兄弟相聚、宴乐的场景,展现出皇室家庭的和睦与欢乐;后两句则将这种家庭之乐升华到国家层面,使诗歌既有生活气息,又有宏大的主题,体现出诗人的家国情怀。